Tom wird im März dreißig.

Bestimmung Satz „Tom wird im März dreißig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wird im März dreißig.

Deutsch  Tom wird im März dreißig.

Slowenisch  Tom bo marca dopolnil trideset.

Hebräisch  טום יהיה בן שלושים במרץ.

Bulgarisch  Том ще навърши тридесет през март.

Serbisch  Tom će u martu napuniti trideset godina.

Italienisch  Tom compirà trent'anni a marzo.

Ukrainisch  Том у березні виповниться тридцять.

Dänisch  Tom bliver tredive i marts.

Dänisch  Tom fylder tredive i marts.

Belorussisch  Том у сакавіку споўніцца трыццаць.

Finnisch  Tom täyttää kolmekymmentä maaliskuussa.

Spanisch  Tom cumple treinta años en marzo.

Spanisch  Tom cumplirá treinta en marzo.

Mazedonisch  Том ќе наполни триесет во март.

Baskisch  Tom martxoan hogeita hamar izango da.

Türkisch  Tom Mart ayında otuz yaşına girecek.

Bosnisch  Tom će u martu napuniti trideset.

Kroatisch  Tom će u ožujku napuniti trideset godina.

Rumänisch  Tom împlinește treizeci de ani în martie.

Norwegisch  Tom blir tretti i mars.

Polnisch  Tom w marcu kończy trzydzieści lat.

Portugiesisch  Tom fará trinta em março.

Arabisch  توم سيبلغ الثلاثين في مارس.

Französisch  Tom aura trente ans en mars.

Russisch  Том станет тридцати в марте.

Urdu  ٹام مارچ میں تیس سال کا ہو جائے گا۔

Japanisch  トムさんは3月に30歳になります。

Japanisch  トムは3月に30歳になります。

Persisch  تام در ماه مارس سی ساله می‌شود.

Slowakisch  Tom bude v marci tridsať.

Englisch  Tom will be thirty in March.

Englisch  Tom will turn thirty in March.

Schwedisch  Tom fyller trettio i mars.

Tschechisch  Tom bude v březnu třicet.

Griechisch  Ο Τομ γίνεται τριάντα τον Μάρτιο.

Katalanisch  Tom farà trenta anys al març.

Niederländisch  Tom wordt dertig in maart.

Ungarisch  Tom márciusban harmincéves lesz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1931191



Kommentare


Anmelden