Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

Bestimmung Satz „Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

Deutsch  Tom wird dahingehend etwas zu unternehmen versuchen.

Spanisch  Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.

Norwegisch  Tom vil prøve å gjøre noe med det.

Russisch  Том попытается что-то с этим сделать.

Finnisch  Tom yrittää tehdä jotain sen suhteen.

Belorussisch  Том паспрабуе нешта зрабіць у гэтым напрамку.

Portugiesisch  Tom vai tentar fazer algo a respeito.

Bulgarisch  Том ще се опита да направи нещо по този въпрос.

Kroatisch  Tom će pokušati nešto poduzeti u tom smislu.

Französisch  Tom va essayer de faire quelque chose à ce sujet.

Ungarisch  Tom megpróbál valamit tenni ebben az ügyben.

Bosnisch  Tom će pokušati nešto poduzeti u tom smislu.

Ukrainisch  Том спробує щось зробити в цьому напрямку.

Slowakisch  Tom sa pokúsi niečo podniknúť v tomto smere.

Slowenisch  Tom bo poskušal nekaj storiti v tej smeri.

Urdu  ٹوم اس سلسلے میں کچھ کرنے کی کوشش کرے گا۔

Katalanisch  Tom intentarà fer alguna cosa al respecte.

Mazedonisch  Том ќе се обиде да преземе нешто во таа насока.

Serbisch  Tom će pokušati nešto da preduzme u tom smislu.

Schwedisch  Tom kommer att försöka göra något åt det.

Griechisch  Ο Τομ θα προσπαθήσει να κάνει κάτι σχετικά με αυτό.

Englisch  Tom will try to do something about it.

Italienisch  Tom cercherà di fare qualcosa al riguardo.

Spanisch  Tom intentará hacer algo al respecto.

Hebräisch  טום ינסה לעשות משהו בנוגע לכך.

Tschechisch  Tom se pokusí něco podniknout.

Baskisch  Tom horren inguruan zerbait egiteko saiatuko da.

Arabisch  توم سيحاول القيام بشيء في هذا الصدد.

Japanisch  トムはその点について何かを試みようとする。

Persisch  تام در این زمینه سعی خواهد کرد که کاری انجام دهد.

Polnisch  Tom spróbuje coś w tym kierunku zrobić.

Rumänisch  Tom va încerca să facă ceva în această privință.

Dänisch  Tom vil forsøge at gøre noget ved det.

Türkisch  Tom bu konuda bir şeyler yapmaya çalışacak.

Niederländisch  Tom zal proberen daar iets aan te doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 905489



Kommentare


Anmelden