Tom wird Sie nicht ans Steuer lassen.

Bestimmung Satz „Tom wird Sie nicht ans Steuer lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wird Sie nicht ans Steuer lassen.

Deutsch  Tom wird Sie nicht ans Steuer lassen.

Slowenisch  Tom vas ne bo pustil za volan.

Hebräisch  טום לא ייתן לך לנהוג.

Bulgarisch  Том няма да ви позволи да седнете зад волана.

Serbisch  Tom vas neće pustiti za volan.

Italienisch  Tom non ti lascerà al volante.

Ukrainisch  Том не дозволить вам сісти за кермо.

Dänisch  Tom vil ikke lade dig tage rattet.

Belorussisch  Том не дазволіць вам сесці за руль.

Finnisch  Tom ei anna sinun mennä rattiin.

Spanisch  Tom no te dejará al volante.

Mazedonisch  Том нема да ви дозволи да седнете зад воланот.

Baskisch  Tom ez dizu gidatzeko utziko.

Türkisch  Tom sizi direksiyona oturtmayacak.

Bosnisch  Tom vas neće pustiti za volan.

Kroatisch  Tom vas neće pustiti za volan.

Rumänisch  Tom nu te va lăsa la volan.

Norwegisch  Tom vil ikke la deg sitte ved rattet.

Polnisch  Tom nie pozwoli ci usiąść za kierownicą.

Portugiesisch  Tom não vai deixar você ao volante.

Französisch  Tom ne vous laissera pas au volant.

Arabisch  توم لن يسمح لك بالجلوس على المقود.

Russisch  Том не пустит вас за руль.

Russisch  Том не позволит вам сесть за руль.

Urdu  ٹام آپ کو اسٹیئرنگ وہیل کے قریب نہیں آنے دے گا۔

Japanisch  トムはあなたを運転席に座らせないでしょう。

Persisch  تام اجازه نمی‌دهد شما پشت فرمان بنشینید.

Slowakisch  Tom vás nenechá za volant.

Englisch  Tom will not let you take the wheel.

Schwedisch  Tom kommer inte att låta dig köra.

Tschechisch  Tom vás nenechá řídit.

Griechisch  Ο Τομ δεν θα σας αφήσει να οδηγήσετε.

Katalanisch  Tom no et deixarà al volant.

Niederländisch  Tom laat u niet achter het stuur.

Ungarisch  Tom nem engedi, hogy a volánhoz üljön.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7645633



Kommentare


Anmelden