Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.

Bestimmung Satz „Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.

Deutsch  Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.

Englisch  Tom plans to throw away his old toaster.

Norwegisch  Tom vil kaste sin gamle brødrister.

Russisch  Том хочет выбросить свой старый тостер.

Finnisch  Tom aikoo heittää vanhan leivänpahtimensa pois.

Belorussisch  Том хоча выкінуць свой стары тостар.

Portugiesisch  Tom quer jogar fora seu velho torrador.

Bulgarisch  Том иска да изхвърли стария си тостер.

Kroatisch  Tom želi baciti svoj stari toster za kruh.

Französisch  Tom veut jeter son vieux grille-pain.

Ungarisch  Tom el akarja dobni a régi kenyérpirítóját.

Bosnisch  Tom želi da baci svoj stari toster za hljeb.

Ukrainisch  Том хоче викинути свій старий тостер.

Slowakisch  Tom chce vyhodiť svoj starý hriankovač.

Slowenisch  Tom želi zavreči svoj star toaster.

Urdu  ٹام اپنے پرانے ٹوسٹر کو پھینکنا چاہتا ہے۔

Katalanisch  Tom vol llençar el seu vell torrador de pa.

Mazedonisch  Том сака да го фрли својот стар тостер.

Serbisch  Tom želi da baci svoj stari toster.

Schwedisch  Tom vill kasta sin gamla brödrost.

Griechisch  Ο Τομ θέλει να πετάξει τον παλιό του τοστιέρα.

Englisch  Tom wants to throw away his old toaster.

Italienisch  Tom vuole buttare via il suo vecchio tostapane.

Spanisch  Tom quiere tirar su viejo tostador.

Hebräisch  תום רוצה לזרוק את טוסטר הלחם הישן שלו.

Tschechisch  Tom chce vyhodit svůj starý toustovač.

Baskisch  Tom bere zaharrezko ogi-txigortza botatzeko du.

Arabisch  توم يريد التخلص من محمصة الخبز القديمة الخاصة به.

Japanisch  トムは古いトースターを捨てるつもりです。

Persisch  تام می‌خواهد توستر قدیمی‌اش را دور بیندازد.

Polnisch  Tom chce wyrzucić swoją starą toster.

Rumänisch  Tom vrea să arunce vechiul său prăjitor de pâine.

Dänisch  Tom vil smide sin gamle brødrister væk.

Türkisch  Tom eski ekmek kızartıcısını atacak.

Niederländisch  Tom wil zijn oude broodrooster weggooien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2749415



Kommentare


Anmelden