Tom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten.

Bestimmung Satz „Tom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten.

Deutsch  Tom will seine zugemüllte Garage schon seit Jahren ausmisten.

Englisch  Tom's been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.

Norwegisch  Tom har ønsket å rydde opp i den rotete garasjen sin i flere år.

Russisch  Том уже много лет хочет разобрать свой захламленный гараж.

Finnisch  Tom on halunnut siivota sotkuista autotalliensa jo vuosia.

Belorussisch  Том ужо шмат гадоў хоча прыбраць сваю забруджаную гараж.

Portugiesisch  Tom quer limpar sua garagem cheia de bagunça há anos.

Bulgarisch  Том иска да почисти запълнената си гараж от години.

Kroatisch  Tom već godinama želi očistiti svoju zagušenu garažu.

Französisch  Tom veut désencombrer son garage encombré depuis des années.

Ungarisch  Tom már évek óta szeretné kitakarítani a telezsúfolt garázsát.

Bosnisch  Tom već godinama želi da očisti svoju zapuštenu garažu.

Ukrainisch  Том вже багато років хоче прибрати свою захаращену гараж.

Slowakisch  Tom chce už roky upratať svoju zamorenú garáž.

Slowenisch  Tom že leta želi očistiti svojo zmešnjavo v garaži.

Urdu  ٹوم اپنی گندے ہوئے گیراج کو کئی سالوں سے صاف کرنا چاہتا ہے۔

Katalanisch  Tom vol netejar el seu garatge ple de deixalles des de fa anys.

Mazedonisch  Том веќе години сака да ја расчисти својата затрупана гаража.

Serbisch  Tom već godinama želi da očisti svoju zapuštenu garažu.

Schwedisch  Tom har velat rensa sin skräpfyllda garage i flera år.

Griechisch  Ο Τομ θέλει εδώ και χρόνια να καθαρίσει το γεμάτο σκουπίδια γκαράζ του.

Englisch  Tom has been wanting to clean out his cluttered garage for years.

Italienisch  Tom vuole già da anni ripulire il suo garage pieno di roba.

Spanisch  Tom quiere limpiar su garaje lleno de basura desde hace años.

Hebräisch  תום רוצה כבר שנים לפנות את המוסך שלו שהפך לאשפה.

Tschechisch  Tom chce už léta uklidit svou zaplněnou garáž.

Baskisch  Tom urteetan bere zakarrez betetako garajea garbitu nahi du.

Arabisch  توم يريد منذ سنوات أن ينظف مرآبه المليء بالفوضى.

Japanisch  トムは何年も前から散らかったガレージを片付けたいと思っています。

Persisch  تام سال‌هاست که می‌خواهد گاراژ شلوغش را مرتب کند.

Polnisch  Tom od lat chce posprzątać swoją zagraconą garaż.

Rumänisch  Tom vrea să își facă ordine în garajul său plin de mizerie de ani de zile.

Dänisch  Tom har i årevis ønsket at rydde op i sin rodede garage.

Türkisch  Tom, yıllardır dağınık garajını temizlemek istiyor.

Niederländisch  Tom wil zijn volgepropte garage al jaren opruimen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5603932



Kommentare


Anmelden