Tom will auf Biegen und Brechen ein gutes Ende.

Bestimmung Satz „Tom will auf Biegen und Brechen ein gutes Ende.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom will auf Biegen und Brechen ein gutes Ende.

Deutsch  Tom will auf Biegen und Brechen ein gutes Ende.

Norwegisch  Tom vil med alle midler ha en god slutt.

Russisch  Том хочет любой ценой добиться хорошего конца.

Finnisch  Tom haluaa väkisin hyvän lopun.

Belorussisch  Том хоча любой цаной дасягнуць добрай развязкі.

Portugiesisch  Tom quer a todo custo um bom fim.

Bulgarisch  Том иска на всяка цена добър край.

Kroatisch  Tom želi po svaku cijenu dobar završetak.

Französisch  Tom veut à tout prix une bonne fin.

Ungarisch  Tom mindenképpen jó véget akar.

Bosnisch  Tom želi po svaku cijenu dobar završetak.

Ukrainisch  Том хоче будь-якою ціною добитися хорошого кінця.

Slowakisch  Tom chce za každú cenu dobrý koniec.

Slowenisch  Tom želi za vsako ceno dober konec.

Urdu  ٹام ہر قیمت پر ایک اچھا اختتام چاہتا ہے۔

Katalanisch  Tom vol a tota costa un bon final.

Mazedonisch  Том сака по секоја цена добро завршување.

Serbisch  Tom želi po svaku cenu dobar kraj.

Schwedisch  Tom vill till varje pris ha ett gott slut.

Griechisch  Ο Τομ θέλει με κάθε τρόπο ένα καλό τέλος.

Englisch  Tom wants a good ending at all costs.

Italienisch  Tom vuole a tutti i costi un buon finale.

Spanisch  Tom quiere a toda costa un buen final.

Hebräisch  טום רוצה בכל מחיר סוף טוב.

Tschechisch  Tom chce za každou cenu dobrý konec.

Baskisch  Tom ondo amaitu nahi du, nahiz eta bide guztietatik.

Arabisch  توم يريد أن يصل إلى نهاية جيدة مهما كلف الأمر.

Japanisch  トムはどうしても良い結末を望んでいる。

Persisch  تام به هر قیمتی می‌خواهد که پایان خوبی داشته باشد.

Polnisch  Tom chce za wszelką cenę dobrego zakończenia.

Rumänisch  Tom vrea cu orice preț un final bun.

Dänisch  Tom vil koste hvad det vil have en god afslutning.

Türkisch  Tom her ne olursa olsun iyi bir son istiyor.

Niederländisch  Tom wil koste wat het kost een goed einde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7053914



Kommentare


Anmelden