Tom wies den Auftrag Maria zu.

Bestimmung Satz „Tom wies den Auftrag Maria zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wies den Auftrag Maria zu.

Deutsch  Tom wies den Auftrag Maria zu.

Englisch  Tom assigned Mary to do the job.

Schwedisch  Tom gav Maria uppdraget.

Norwegisch  Tom ga oppdraget til Maria.

Russisch  Том поручил задание Марии.

Finnisch  Tom antoi tehtävän Marialle.

Belorussisch  Том даручыў Марыі заданне.

Portugiesisch  Tom atribuiu a tarefa a Maria.

Bulgarisch  Том възложи поръчката на Мария.

Kroatisch  Tom je dodijelio zadatak Mariji.

Französisch  Tom a attribué la commande à Maria.

Ungarisch  Tom Máriának adta a megbízást.

Bosnisch  Tom je dodijelio zadatak Mariji.

Ukrainisch  Том доручив завдання Марії.

Slowakisch  Tom pridelil objednávku Márii.

Slowenisch  Tom je dodelil nalogo Mariji.

Urdu  ٹام نے ماریہ کو کام سونپا۔

Katalanisch  Tom va assignar la comanda a Maria.

Mazedonisch  Том му го додели задачата на Марија.

Serbisch  Tom je dodelio zadatak Mariji.

Schwedisch  Tom tilldelade uppdraget till Maria.

Griechisch  Ο Τομ ανέθεσε την εργασία στη Μαρία.

Englisch  Tom assigned the task to Maria.

Italienisch  Tom assegnò l'incarico a Maria.

Spanisch  Tom le asignó el encargo a María.

Hebräisch  טום נתן את המשימה למריה.

Tschechisch  Tom přidělil úkol Marii.

Baskisch  Tomek Maria lanaren ardura hartu zuen.

Arabisch  توم أعطى المهمة لماريا.

Japanisch  トムはマリアに仕事を割り当てた。

Persisch  تام سفارش را به ماریا داد.

Polnisch  Tom przydzielił zlecenie Marii.

Rumänisch  Tom i-a încredințat lui Maria sarcina.

Dänisch  Tom tildelte opgaven til Maria.

Türkisch  Tom, görevi Maria'ya verdi.

Niederländisch  Tom wees de opdracht aan Maria toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1047980



Kommentare


Anmelden