Tom weinte stundenlang mit Unterbrechungen.

Bestimmung Satz „Tom weinte stundenlang mit Unterbrechungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom weinte stundenlang mit Unterbrechungen.

Deutsch  Tom weinte stundenlang mit Unterbrechungen.

Englisch  Tom cried on and off for hours.

Tschechisch  Tom hodiny střídavě plakal.

Norwegisch  Tom gråt i flere timer med pauser.

Russisch  Том плакал часами с перерывами.

Finnisch  Tom itki tuntikausia taukojen kanssa.

Belorussisch  Том плакаў гадзінамі з перапынкамі.

Portugiesisch  Tom chorou por horas com interrupções.

Bulgarisch  Том плачеше с часове с прекъсвания.

Kroatisch  Tom je plakao satima s prekidima.

Französisch  Tom pleura pendant des heures avec des interruptions.

Ungarisch  Tom órákon át sírt megszakításokkal.

Bosnisch  Tom je plakao satima s prekidima.

Ukrainisch  Том плакав годинами з перервами.

Slowakisch  Tom plačoval hodiny s prestávkami.

Slowenisch  Tom je ure jokal s prekinitvami.

Urdu  ٹام گھنٹوں تک وقفوں کے ساتھ رویا۔

Katalanisch  Tom va plorar durant hores amb interrupcions.

Mazedonisch  Том плачеше со часови со прекини.

Serbisch  Tom je plakao satima sa prekidima.

Schwedisch  Tom grät i timmar med avbrott.

Griechisch  Ο Τομ έκλαιγε για ώρες με διαλείμματα.

Englisch  Tom cried for hours with interruptions.

Italienisch  Tom pianse per ore con delle interruzioni.

Spanisch  Tom lloró durante horas con interrupciones.

Hebräisch  תום בכה במשך שעות עם הפסקות.

Tschechisch  Tom plakal hodiny s přestávkami.

Baskisch  Tom orduak eta orduak negar egin zuen etenaldiekin.

Arabisch  بكى توم لساعات طويلة مع انقطاعات.

Japanisch  トムは何度も中断しながら数時間泣いた。

Persisch  تام ساعت‌ها با وقفه گریه کرد.

Polnisch  Tom płakał przez godziny z przerwami.

Rumänisch  Tom a plâns ore întregi cu întreruperi.

Dänisch  Tom græd i timevis med pauser.

Türkisch  Tom saatlerce ara ara ağladı.

Niederländisch  Tom huilde urenlang met onderbrekingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6321419



Kommentare


Anmelden