Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

Bestimmung Satz „Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

Deutsch  Tom weigerte sich, mit Mary zusammenzuarbeiten.

Slowenisch  Tom se je uprl, da bi sodeloval z Mary.

Hebräisch  תום סירב לשתף פעולה עם מרי.

Bulgarisch  Том отказа да работи с Мери.

Serbisch  Tom se odbio da sarađuje sa Marijom.

Italienisch  Tom si rifiutò di collaborare con Mary.

Ukrainisch  Том відмовився працювати з Мері.

Dänisch  Tom nægtede at samarbejde med Mary.

Belorussisch  Том адмовіўся супрацоўнічаць з Марыяй.

Finnisch  Tom kieltäytyi työskentelemästä Marian kanssa.

Spanisch  Tom se negó a trabajar con Mary.

Mazedonisch  Том се одрече да соработува со Мери.

Baskisch  Tom-ek Maryrekin lankidetzan aritzea ukatu zuen.

Türkisch  Tom, Mary ile birlikte çalışmayı reddetti.

Bosnisch  Tom se odbio da sarađuje s Mary.

Kroatisch  Tom se usprotivio suradnji s Mary.

Rumänisch  Tom a refuzat să colaboreze cu Mary.

Norwegisch  Tom nektet å samarbeide med Mary.

Polnisch  Tom odmówił współpracy z Mary.

Portugiesisch  Tom se recusou a trabalhar com Mary.

Arabisch  توم رفض التعاون مع ماري.

Französisch  Tom a refusé de travailler avec Mary.

Russisch  Том отказался работать с Мэри.

Urdu  ٹام نے میری کے ساتھ کام کرنے سے انکار کر دیا۔

Japanisch  トムはメアリーと一緒に働くことを拒否した。

Persisch  تام از همکاری با ماری خودداری کرد.

Slowakisch  Tom sa odmietol spolupracovať s Mary.

Englisch  Tom refused to work with Mary.

Schwedisch  Tom vägrade att samarbeta med Mary.

Tschechisch  Tom se odmítl spolupracovat s Mary.

Griechisch  Ο Τομ αρνήθηκε να συνεργαστεί με την Μαίρη.

Katalanisch  Tom es va negar a col·laborar amb Mary.

Niederländisch  Tom weigerde zich om met Mary samen te werken.

Ungarisch  Tom megtagadta, hogy együttműködjön Maryval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4007199



Kommentare


Anmelden