Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.

Bestimmung Satz „Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom weiß nicht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, welche Schuhgröße Mary hat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.

Deutsch  Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.

Englisch  Tom doesn't know what Mary's shoe size is.

Ungarisch  Tom nem tudja Mary cipőméretét.

Norwegisch  Tom vet ikke hvilken skostørrelse Mary har.

Russisch  Том не знает, какой размер обуви у Мэри.

Finnisch  Tom ei tiedä, mikä kengännumero Marilla on.

Belorussisch  Том не ведае, які памер абутку ў Мэры.

Portugiesisch  Tom não sabe qual é o tamanho do sapato da Mary.

Bulgarisch  Том не знае какъв номер обувки има Мери.

Kroatisch  Tom ne zna koju broj cipela Mary ima.

Französisch  Tom ne sait pas quelle taille de chaussure Mary a.

Ungarisch  Tom nem tudja, mekkora Mary cipőmérete.

Bosnisch  Tom ne zna koju broj cipela Mary ima.

Ukrainisch  Том не знає, який розмір взуття у Мері.

Slowakisch  Tom nevie, akú veľkosť topánok má Mary.

Slowenisch  Tom ne ve, katero številko čevljev ima Mary.

Urdu  ٹام کو نہیں معلوم کہ میری کا کون سا جوتے کا سائز ہے۔

Katalanisch  Tom no sap quina talla de sabates té la Mary.

Mazedonisch  Том не знае која бројка на чевли има Мери.

Serbisch  Tom ne zna koju broj cipela Mary ima.

Schwedisch  Tom vet inte vilken skostorlek Mary har.

Griechisch  Ο Τομ δεν ξέρει ποιο νούμερο παπουτσιών έχει η Μαίρη.

Englisch  Tom does not know what shoe size Mary has.

Italienisch  Tom non sa quale numero di scarpe abbia Mary.

Spanisch  Tom no sabe qué talla de zapato tiene Mary.

Hebräisch  תום לא יודע איזו מידה נעליים יש למרי.

Tschechisch  Tom neví, jakou velikost bot má Mary.

Baskisch  Tom ez daki zein oinetako tamaina duen Maryk.

Arabisch  توم لا يعرف مقاس حذاء ماري.

Japanisch  トムはメアリーの靴のサイズがわからない。

Persisch  تام نمی‌داند که ماری چه سایز کفشی دارد.

Polnisch  Tom nie wie, jaki rozmiar butów ma Mary.

Rumänisch  Tom nu știe ce mărime de pantof are Mary.

Dänisch  Tom ved ikke, hvilken skostørrelse Mary har.

Türkisch  Tom, Mary'nin hangi ayakkabı numarasına sahip olduğunu bilmiyor.

Niederländisch  Tom weet niet welke schoenmaat Mary heeft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1217714



Kommentare


Anmelden