Tom weiß nicht, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.

Bestimmung Satz „Tom weiß nicht, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom weiß nicht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom weiß nicht, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.

Deutsch  Tom weiß nicht, was er mit all dem Krempel in seiner Garage machen soll.

Englisch  Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.

Spanisch  Tom no sabe qué hacer con toda la basura en su cochera.

Norwegisch  Tom vet ikke hva han skal gjøre med alt det skrotet i garasjen sin.

Russisch  Том не знает, что ему делать со всем этим хламом в своем гараже.

Finnisch  Tom ei tiedä, mitä hän tekisi kaikelle roinalle autotallissaan.

Belorussisch  Том не ведае, што яму рабіць з усім гэтым барахлом у ягоным гаражы.

Portugiesisch  Tom não sabe o que fazer com toda essa tralha na garagem dele.

Bulgarisch  Том не знае какво да прави с всичките тези неща в гаража си.

Kroatisch  Tom ne zna što da radi sa svim tim stvarima u svojoj garaži.

Französisch  Tom ne sait pas quoi faire de tout ce bazar dans son garage.

Ungarisch  Tom nem tudja, mit kezdjen az összes cuccal a garázsában.

Bosnisch  Tom ne zna šta da radi sa svim tim stvarima u svojoj garaži.

Ukrainisch  Том не знає, що йому робити з усім цим непотребом у його гаражі.

Slowakisch  Tom nevie, čo má robiť so všetkým tým haraburdím vo svojej garáži.

Slowenisch  Tom ne ve, kaj naj stori z vsem tem krame v svoji garaži.

Urdu  ٹام کو نہیں معلوم کہ وہ اپنی گیراج میں موجود تمام سامان کے ساتھ کیا کرے۔

Katalanisch  Tom no sap què fer amb tota aquesta trastos a la seva garatge.

Mazedonisch  Том не знае што да прави со целата таа непотребна работа во неговата гаража.

Serbisch  Tom ne zna šta da radi sa svim tim stvarima u svojoj garaži.

Schwedisch  Tom vet inte vad han ska göra med allt skräpet i sitt garage.

Griechisch  Ο Τομ δεν ξέρει τι να κάνει με όλα αυτά τα πράγματα στην γκαράζ του.

Englisch  Tom doesn't know what to do with all the junk in his garage.

Italienisch  Tom non sa cosa fare con tutta quella roba nel suo garage.

Spanisch  Tom no sabe qué hacer con toda esa basura en su garaje.

Hebräisch  טום לא יודע מה לעשות עם כל הדברים האלה במוסך שלו.

Tschechisch  Tom neví, co si počít se vším tím harampádím ve své garáži.

Baskisch  Tom ez daki zer egin behar duen bere garajeko guztiarekin.

Arabisch  توم لا يعرف ماذا يفعل بكل هذه الأشياء في مرآبه.

Japanisch  トムは、自分のガレージにあるすべてのガラクタをどうすればいいのかわからない。

Persisch  تام نمی‌داند با تمام آن وسایل در گاراژش چه کار کند.

Polnisch  Tom nie wie, co ma zrobić z tym całym bałaganem w swoim garażu.

Rumänisch  Tom nu știe ce să facă cu toată mizeria din garajul său.

Dänisch  Tom ved ikke, hvad han skal gøre med alt det skrammel i sin garage.

Türkisch  Tom, garajındaki tüm eşyalarla ne yapacağını bilmiyor.

Niederländisch  Tom weet niet wat hij met al die rommel in zijn garage moet doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2880129



Kommentare


Anmelden