Tom weiß nicht, ob er zu dem, worum du ihn batst, in der Lage ist.
Bestimmung Satz „Tom weiß nicht, ob er zu dem, worum du ihn batst, in der Lage ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ob NS1, NS1.1, NS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom weiß nicht, ob NS1, NS1.1, NS1.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS1: HS, ob er zu dem, NS1.1, in der Lage ist.
Nebensatz NS1.1: HS, ob NS1, worum du ihn batst, NS1.
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
worum
Übersetzungen Satz „Tom weiß nicht, ob er zu dem, worum du ihn batst, in der Lage ist.“
Tom weiß nicht, ob er zu dem, worum du ihn batst, in der Lage ist.
Tom ne ve, ali je sposoben narediti to, kar si ga prosil.
תום לא יודע אם הוא מסוגל למה שביקשת ממנו.
Том не знае дали е в състояние да направи това, за което го помоли.
Tom ne zna da li je sposoban za ono što si ga zamolio.
Tom non sa se è in grado di fare quello che gli hai chiesto.
Том не знає, чи здатний він на те, про що ти його просив.
Tom ved ikke, om han er i stand til det, du bad ham om.
Том не ведае, ці здольны ён зрабіць тое, пра што ты яго прасіў.
Tom ei tiedä, onko hän kykenevä siihen, mitä pyysit häntä tekemään.
Tom no sabe si es capaz de hacer lo que le pediste.
Том не знае дали е во можност да направи тоа за што ти го замоли.
Tom ez daki, ea zuk eskatutako horretarako gai den.
Tom, senden istediğin şeyi yapıp yapamayacağını bilmiyor.
Tom ne zna da li je sposoban za ono što si ga zamolio.
Tom ne zna je li sposoban za ono što si ga zamolio.
Tom nu știe dacă este capabil să facă ceea ce i-ai cerut.
Tom vet ikke om han er i stand til det du ba ham om.
Tom nie wie, czy jest w stanie to, o co go prosiłeś.
Tom não sabe se ele é capaz do que você pediu a ele.
Tom ne sait pas s'il est capable de ce que tu lui as demandé.
توم لا يعرف إذا كان قادرًا على ما طلبته منه.
Том не знает, сможет ли он сделать то, о чем ты его просил.
ٹوم کو نہیں معلوم کہ آیا وہ اس چیز کے لیے جو تم نے اس سے مانگی، قابل ہے یا نہیں۔
トムは、君が彼に頼んだことができるかどうかわからない。
تام نمیداند که آیا او قادر است به آنچه تو از او خواستی، عمل کند.
Tom nevie, či je schopný toho, o čo si ho prosil.
Tom doesn't know if he can do what you're asking him to do.
Tom does not know if he is able to do what you asked him.
Tom vet inte om han kan göra det som du bad honom om.
Tom neví, zda je schopen toho, o co jsi ho požádal.
Ο Τομ δεν ξέρει αν είναι σε θέση να κάνει αυτό που του ζήτησες.
Tom no sap si és capaç de fer el que li vas demanar.
Tom weet niet of hij in staat is tot datgene waar je hem om vroeg.
Tom nem tudja, hogy képes-e arra, amire kérted.