Tom weiß, wie er mich in Rage bringt.
Bestimmung Satz „Tom weiß, wie er mich in Rage bringt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom weiß, NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Nebensatz NS: HS, wie er mich in Rage bringt.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Tom weiß, wie er mich in Rage bringt.“
Tom weiß, wie er mich in Rage bringt.
Tom knows how to push my buttons.
Tomi tudja, hogyan kell engem feldühíteni.
Tom ved lige, hvordan kan kan gøre mig rasende.
Tom vet hvordan han får meg til å bli rasende.
Том знает, как вывести меня из себя.
Tom tietää, miten hän saa minut raivostumaan.
Том ведае, як ён можа мяне раззлаваць.
Tom sabe como me deixar furioso.
Том знае как да ме вбеси.
Tom zna kako me naljutiti.
Tom sait comment il me met en colère.
Tom tudja, hogyan hoz engem dühbe.
Tom zna kako da me naljuti.
Том знає, як вивести мене з себе.
Tom vie, ako ma nahnevať.
Tom ve, kako me spraviti v jezo.
ٹام جانتا ہے کہ وہ مجھے غصے میں کیسے لاتا ہے۔
Tom sap com em posa de mala llet.
Том знае како да ме излуди.
Tom zna kako da me naljuti.
Tom vet hur han får mig att bli rasande.
Ο Τομ ξέρει πώς να με εκνευρίζει.
Tom knows how to get me angry.
Tom sa come farmi arrabbiare.
Tom sabe cómo hacerme enfurecer.
טום יודע איך להכעיס אותי.
Tom ví, jak mě rozčílit.
Tom-ek nola haserretu nindakeen jakin du.
توم يعرف كيف يجعلني أغضب.
トムは、どうやって私を怒らせるかを知っている。
تام میداند چگونه مرا عصبانی کند.
Tom wie, jak mnie w złość wprawić.
Tom știe cum să mă facă să mă enerveze.
Tom ved, hvordan han får mig op i det røde felt.
Tom, beni nasıl öfkelendireceğini biliyor.
Tom weet hoe hij me in woede kan brengen.