Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.

Bestimmung Satz „Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.“

  Tom wartet darauf, dass seine Tochter vom Tanzabend nach Hause kommt.

  Tom is waiting for his daughter to come back home from the dance.

  Tom wacht tot zijn dochter van de dansavond thuiskomt.

  Tom venter på at datteren hans kommer hjem fra danse kvelden.

  Том ждет, когда его дочь вернется домой с танцевального вечера.

  Tom odottaa, että hänen tyttärensä tulee kotiin tanssi-illasta.

  Том чакае, калі яго дачка вернецца з танцавальнага вечара.

  Tom está esperando que sua filha volte para casa do baile de dança.

  Том чака дъщеря си да се върне у дома от танцовата вечер.

  Tom čeka da njegova kćer dođe kući s plesne večeri.

  Tom attend que sa fille rentre de la soirée dansante.

  Tom arra vár, hogy a lánya hazaérjen a táncestéről.

  Tom čeka da njegova kćerka dođe kući s plesne večeri.

  Том чекає, коли його донька повернеться додому з танцювального вечора.

  Tom čaká, kým sa jeho dcéra vráti domov z tanečného večera.

  Tom čaka, da se njegova hči vrne domov z plesne večerje.

  ٹام اپنی بیٹی کا انتظار کر رہا ہے کہ وہ ڈانس ایونٹ سے گھر آئے۔

  Tom espera que la seva filla torni a casa de la vetllada de ball.

  Том чека неговата ќерка да се врати дома од танцувачката вечер.

  Tom čeka da njegova ćerka dođe kući sa plesne večeri.

  Tom väntar på att hans dotter ska komma hem från danskvällen.

  Ο Τομ περιμένει την κόρη του να γυρίσει σπίτι από τη βραδιά χορού.

  Tom is waiting for his daughter to come home from the dance evening.

  Tom aspetta che sua figlia torni a casa dalla serata di danza.

  Tom espera a que su hija vuelva a casa de la velada de baile.

  תום מחכה שבתו תחזור הביתה מהערב ריקודים.

  Tom čeká, až se jeho dcera vrátí domů z tanečního večera.

  Tom bere alabak dantza-gabendutik etxera etortzea itxaroten du.

  توم ينتظر عودة ابنته من حفلة الرقص.

  トムは娘がダンスの夜から帰ってくるのを待っています。

  تام منتظر است که دخترش از شب رقص به خانه بیاید.

  Tom czeka, aż jego córka wróci do domu z wieczoru tanecznego.

  Tom așteaptă ca fiica lui să vină acasă de la seara de dans.

  Tom venter på, at hans datter kommer hjem fra danseaftenen.

  Tom, kızının dans gecesinden eve gelmesini bekliyor.

  Tom wacht erop dat zijn dochter van het dansavond naar huis komt.