Tom wartet an der Eingangstür auf dich.

Bestimmung Satz „Tom wartet an der Eingangstür auf dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wartet an der Eingangstür auf dich.

Deutsch  Tom wartet an der Eingangstür auf dich.

Slowenisch  Tom čaka na tebe pri vhodnih vratih.

Hebräisch  תום מחכה לך בדלת הכניסה.

Bulgarisch  Том те чака на входната врата.

Serbisch  Tom čeka na tebe na ulaznim vratima.

Italienisch  Tom ti aspetta alla porta d'ingresso.

Ukrainisch  Том чекає на тебе біля вхідних дверей.

Dänisch  Tom venter ved indgangsdøren på dig.

Belorussisch  Том чакае цябе каля ўваходных дзвярэй.

Finnisch  Tom odottaa sinua sisäänkäynnin ovella.

Spanisch  Tom te espera en la puerta de entrada.

Mazedonisch  Том те чека на вратата.

Baskisch  Tom zure sarrerako atean zain dago.

Türkisch  Tom seni giriş kapısında bekliyor.

Bosnisch  Tom čeka na ulaznim vratima na tebe.

Rumänisch  Tom te așteaptă la ușa de intrare.

Kroatisch  Tom čeka na tebe na ulaznim vratima.

Norwegisch  Tom venter ved inngangsdøren på deg.

Polnisch  Tom czeka przy drzwiach wejściowych na ciebie.

Portugiesisch  Tom está esperando por você na porta de entrada.

Französisch  Tom t'attend à la porte d'entrée.

Arabisch  توم ينتظر عند باب المدخل من أجلك.

Russisch  Том ждет тебя у входной двери.

Urdu  ٹام تمہارا انتظار دروازے پر کر رہا ہے۔

Japanisch  トムは入口のドアであなたを待っています。

Persisch  تام در درب ورودی منتظر توست.

Slowakisch  Tom čaká pri vchodových dverách na teba.

Englisch  Tom is waiting for you at the front door.

Englisch  Tom is waiting for you at the entrance door.

Schwedisch  Tom väntar vid ingångsdörren på dig.

Tschechisch  Tom čeká u vchodových dveří na tebe.

Griechisch  Ο Τομ σε περιμένει στην είσοδο.

Griechisch  Ο Τομ περιμένει στην είσοδο για σένα.

Niederländisch  Tom wacht bij de ingang op jou.

Katalanisch  Tom espera a la porta d'entrada per a tu.

Ungarisch  Tom rád vár a bejárati ajtónál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1938337



Kommentare


Anmelden