Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

Bestimmung Satz „Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

Deutsch  Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.

Englisch  Tom threw the apple core into the garbage can.

Russisch  Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.

Dänisch  Tom kastede æbleskroget i skraldespanden.

Japanisch  トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。

Norwegisch  Tom kastet epleskroget i søppelbøtta.

Russisch  Том бросил яблочные очистки в мусорное ведро.

Finnisch  Tom heitti omenankuoren roskakoriin.

Belorussisch  Том кінуў яблычны асяродак у сметніцу.

Portugiesisch  Tom jogou o resto da maçã no lixo.

Bulgarisch  Том хвърли ябълковата кора в кошчето.

Kroatisch  Tom je bacio ostatak jabuke u kantu za smeće.

Französisch  Tom a jeté le trognon de pomme dans la poubelle.

Ungarisch  Tom a alma héját a szemetesbe dobta.

Bosnisch  Tom je bacio ostatak jabuke u kantu za smeće.

Ukrainisch  Том викинув яблучну шкірку в смітник.

Slowakisch  Tom hodil jablkovú šupku do koša.

Slowenisch  Tom je vrgel jabolčno olupke v smetnjak.

Urdu  ٹام نے سیب کا چھلکا کوڑے دان میں پھینک دیا۔

Katalanisch  Tom va llençar la pela de poma a la paperera.

Mazedonisch  Том ја фрли кората од јаболкото во канта за отпад.

Serbisch  Tom je bacio ostatak jabuke u kantu za smeće.

Schwedisch  Tom kastade äppelskalet i soptunnan.

Griechisch  Ο Τομ πέταξε τη φλούδα του μήλου στον κάδο απορριμμάτων.

Englisch  Tom threw the apple core into the trash can.

Italienisch  Tom gettò il torsolo di mela nel cestino.

Spanisch  Tom tiró el corazón de la manzana en el cubo de basura.

Hebräisch  תום זרק את קליפת התפוח לפח.

Tschechisch  Tom hodil jaderník do koše.

Baskisch  Tom sagar-hondakinak zaborrontzira bota zituen.

Arabisch  توم رمى قشرة التفاح في سلة المهملات.

Japanisch  トムはリンゴの皮をゴミ箱に捨てた。

Persisch  تام پوست سیب را در سطل زباله انداخت.

Polnisch  Tom wrzucił obierki jabłka do kosza na śmieci.

Rumänisch  Tom a aruncat cojile de măr în coșul de gunoi.

Dänisch  Tom kastede æblekernen i skraldespanden.

Türkisch  Tom elma kabuğunu çöp kutusuna attı.

Niederländisch  Tom gooide de appelrest in de prullenbak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2624716



Kommentare


Anmelden