Tom war wie vom Donner gerührt.
Bestimmung Satz „Tom war wie vom Donner gerührt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Tom war wie vom Donner gerührt.“
Tom war wie vom Donner gerührt.
Tom je bil kot da ga je udarila strela.
תום היה כמו מוכה רעם.
Том беше като ударен от гръм.
Tom je bio kao da ga je udario grom.
Tom era come colpito da un fulmine.
Том був ніби вражений громом.
Tom var som ramt af lynet.
Том быў як ад грома ўражаны.
Tom oli kuin salaman lyömä.
Tom estaba como si lo hubiera golpeado un rayo.
Том беше како од гром погоден.
Tom thunderretik irudikatuta zegoen.
Tom gök gürültüsünden etkilenmiş gibiydi.
Tom je bio kao da ga je pogodila munja.
Tom je bio kao da ga je pogodila munja.
Tom era ca și cum ar fi fost lovit de fulger.
Tom var som om han var slått av lynet.
Tom był jak porażony piorunem.
Tom estava como se tivesse sido atingido por um raio.
كان توم كأنه صُعق من الرعد.
Tom était comme frappé par la foudre.
Том был как будто поражён громом.
ٹام جیسے گرج چمک سے متاثر ہوا۔
トムは雷に打たれたようだった。
تام مانند اینکه از رعد و برق زده شده باشد.
Tom bol ako zasiahnutý bleskom.
Tom was thunderstruck.
Tom was as if struck by thunder.
Tom var som om han blivit träffad av blixten.
Tom byl jako zasažen hromem.
Ο Τομ ήταν σαν να τον χτύπησε κεραυνός.
Tom estava com un xoc com si hagués estat colpejat per un tro.
Tom was als door de bliksem getroffen.
Tom úgy volt, mint akit megcsapott a mennykő.