Tom war sichtlich fix und fertig.

Bestimmung Satz „Tom war sichtlich fix und fertig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom war sichtlich fix und fertig.

Deutsch  Tom war sichtlich fix und fertig.

Englisch  Tom seemed to be done.

Französisch  Tom était visiblement épuisé.

Norwegisch  Tom var tydeligvis utslitt.

Russisch  Том был явно измотан.

Finnisch  Tom oli selvästi loppu.

Belorussisch  Том быў відавочна знясілены.

Portugiesisch  Tom estava visivelmente exausto.

Bulgarisch  Том беше видимо изтощен.

Kroatisch  Tom je bio očito iscrpljen.

Ungarisch  Tom láthatóan kimerült volt.

Bosnisch  Tom je bio očigledno iscrpljen.

Ukrainisch  Том був явно виснажений.

Slowakisch  Tom bol zjavne úplne vyčerpaný.

Slowenisch  Tom je bil očitno izčrpan.

Urdu  ٹام واضح طور پر تھکا ہوا تھا۔

Katalanisch  Tom estava visiblement esgotat.

Mazedonisch  Том беше очигледно исцрпен.

Serbisch  Tom je bio očigledno iscrpljen.

Schwedisch  Tom var uppenbart helt slut.

Griechisch  Ο Τομ ήταν προφανώς εξαντλημένος.

Englisch  Tom was visibly exhausted.

Italienisch  Tom era visibilmente esausto.

Spanisch  Tom estaba visiblemente agotado.

Hebräisch  טום היה ברור שהוא גמור.

Tschechisch  Tom byl zjevně hotový.

Baskisch  Tom argi eta garbi nekatuta zegoen.

Arabisch  كان توم واضحًا أنه مرهق ومتعب.

Japanisch  トムは明らかに疲れ切っていた。

Persisch  تام به وضوح خسته و فرسوده بود.

Polnisch  Tom był widocznie wykończony.

Rumänisch  Tom era vizibil obosit și epuizat.

Dänisch  Tom var tydeligt udmattet.

Türkisch  Tom açıkça bitkin görünüyordu.

Niederländisch  Tom was zichtbaar kapot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6486381



Kommentare


Anmelden