Tom war sehr verdutzt.

Bestimmung Satz „Tom war sehr verdutzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom war sehr verdutzt.

Deutsch  Tom war sehr verdutzt.

Englisch  Tom was very puzzled.

Norwegisch  Tom var veldig forundret.

Russisch  Том был очень удивлён.

Finnisch  Tom oli hyvin hämmästynyt.

Belorussisch  Том быў вельмі здзіўлены.

Portugiesisch  Tom estava muito surpreso.

Bulgarisch  Том беше много учуден.

Kroatisch  Tom je bio vrlo zbunjen.

Französisch  Tom était très surpris.

Ungarisch  Tom nagyon meglepett volt.

Bosnisch  Tom je bio veoma iznenađen.

Ukrainisch  Том був дуже здивований.

Slowakisch  Tom bol veľmi prekvapený.

Slowenisch  Tom je bil zelo presenečen.

Urdu  ٹام بہت حیران تھا۔

Katalanisch  Tom estava molt perplex.

Mazedonisch  Том беше многу изненаден.

Serbisch  Tom je bio veoma iznenađen.

Schwedisch  Tom var mycket förvånad.

Griechisch  Ο Τομ ήταν πολύ έκπληκτος.

Englisch  Tom was very astonished.

Italienisch  Tom era molto sorpreso.

Spanisch  Tom estaba muy sorprendido.

Hebräisch  טום היה מאוד מופתע.

Tschechisch  Tom byl velmi překvapený.

Baskisch  Tom oso harrituta zegoen.

Arabisch  كان توم متفاجئًا جدًا.

Japanisch  トムはとても驚いていました。

Persisch  تام بسیار متعجب بود.

Polnisch  Tom był bardzo zdziwiony.

Rumänisch  Tom era foarte surprins.

Dänisch  Tom var meget forundret.

Türkisch  Tom çok şaşırmıştı.

Niederländisch  Tom was zeer verbaasd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4018484



Kommentare


Anmelden