Tom war schon circa drei Stunden fort.

Bestimmung Satz „Tom war schon circa drei Stunden fort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war schon circa drei Stunden fort.

Deutsch  Tom war schon circa drei Stunden fort.

Norwegisch  Tom hadde vært borte i omtrent tre timer.

Russisch  Том уже был отсутствующим около трех часов.

Finnisch  Tom oli ollut poissa noin kolme tuntia.

Belorussisch  Том ужо быў прыкладна тры гадзіны адсутны.

Portugiesisch  Tom já estava fora há cerca de três horas.

Bulgarisch  Том беше отсъствал около три часа.

Kroatisch  Tom je bio odsutan otprilike tri sata.

Französisch  Tom était déjà parti depuis environ trois heures.

Ungarisch  Tom már körülbelül három órája elment.

Bosnisch  Tom je bio odsutan oko tri sata.

Ukrainisch  Том вже був відсутній приблизно три години.

Slowakisch  Tom bol už asi tri hodiny preč.

Slowenisch  Tom je bil odsoten že približno tri ure.

Urdu  ٹام تقریباً تین گھنٹے پہلے جا چکا تھا۔

Katalanisch  Tom ja havia estat fora durant aproximadament tres hores.

Mazedonisch  Том беше отсутен веќе околу три часа.

Serbisch  Tom je bio odsutan već oko tri sata.

Schwedisch  Tom hade redan varit borta i cirka tre timmar.

Griechisch  Ο Τομ είχε λείψει περίπου τρεις ώρες.

Englisch  Tom had been gone for about three hours.

Italienisch  Tom era già via da circa tre ore.

Spanisch  Tom ya había estado fuera aproximadamente tres horas.

Hebräisch  תום היה כבר בערך שלוש שעות לא כאן.

Tschechisch  Tom byl už asi tři hodiny pryč.

Baskisch  Tom hiru ordu inguru falta zen.

Arabisch  كان توم غائبًا لمدة ثلاث ساعات تقريبًا.

Japanisch  トムはすでに約3時間いませんでした。

Persisch  تام حدود سه ساعت غایب بود.

Polnisch  Tom był już około trzy godziny nieobecny.

Rumänisch  Tom a fost plecat deja aproximativ trei ore.

Dänisch  Tom havde allerede været væk i cirka tre timer.

Türkisch  Tom yaklaşık üç saattir yoktu.

Niederländisch  Tom was al ongeveer drie uur weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5117008



Kommentare


Anmelden