Tom war nirgends zu finden.

Bestimmung Satz „Tom war nirgends zu finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war nirgends zu finden.

Deutsch  Tom war nirgends zu finden.

Slowenisch  Toma ni bilo nikjer najti.

Hebräisch  טום לא היה ניתן למצוא בשום מקום.

Bulgarisch  Том не можеше да бъде намерен никъде.

Serbisch  Tom nije mogao nigde da se nađe.

Italienisch  Tom non era da nessuna parte.

Ukrainisch  Тома ніде не було знайти.

Dänisch  Tom var ingen steder at finde.

Belorussisch  Тома нідзе не было.

Finnisch  Tomia ei löytynyt mistään.

Spanisch  Tom no estaba en ninguna parte.

Mazedonisch  Том не беше никаде да се најде.

Baskisch  Tom ez zen inon aurkitu.

Türkisch  Tom hiçbir yerde bulunamadı.

Bosnisch  Tom nije mogao da se nađe nigdje.

Kroatisch  Tom nije bio nigdje pronađen.

Rumänisch  Tom nu era de găsit nicăieri.

Norwegisch  Tom var ingen steder å finne.

Polnisch  Tom nie był nigdzie do znalezienia.

Portugiesisch  Tom não estava em lugar nenhum.

Französisch  Tom n'était nulle part à trouver.

Arabisch  لم يكن توم موجودًا في أي مكان.

Russisch  Тома нигде нельзя было найти.

Russisch  Тома нигде не было.

Urdu  ٹام کہیں بھی نہیں ملا۔

Japanisch  トムはどこにも見つからなかった。

Persisch  تام در هیچ جا پیدا نشد.

Slowakisch  Tom nebol nikde k nájdeniu.

Englisch  Tom was nowhere to be found.

Schwedisch  Tom var ingenstans att hitta.

Tschechisch  Tom nebyl nikde k nalezení.

Griechisch  Ο Τομ δεν ήταν πουθενά να βρεθεί.

Katalanisch  Tom no es podia trobar enlloc.

Niederländisch  Tom was nergens te vinden.

Ungarisch  Tom sehol sem volt megtalálható.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7725720



Kommentare


Anmelden