Tom war in der Warteschlange.

Bestimmung Satz „Tom war in der Warteschlange.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war in der Warteschlange.

Deutsch  Tom war in der Warteschlange.

Slowenisch  Tom je bil v čakalni vrsti.

Hebräisch  תום היה בתור.

Bulgarisch  Том беше на опашката.

Serbisch  Tom je bio u redu.

Italienisch  Tom era in coda.

Ukrainisch  Том був у черзі.

Dänisch  Tom var i køen.

Belorussisch  Том быў у чарзе.

Finnisch  Tom oli jonossa.

Spanisch  Tom estaba en la fila.

Mazedonisch  Том беше во редот.

Baskisch  Tom ilaran zegoen.

Türkisch  Tom kuyrukta bekliyordu.

Bosnisch  Tom je bio u redu.

Rumänisch  Tom era în coadă.

Kroatisch  Tom je bio u redu.

Norwegisch  Tom var i køen.

Polnisch  Tom był w kolejce.

Portugiesisch  Tom estava na fila.

Französisch  Tom était dans la file d'attente.

Arabisch  كان توم في الطابور.

Russisch  Том был в очереди.

Urdu  ٹام قطار میں تھا۔

Japanisch  トムは列に並んでいました。

Persisch  تام در صف انتظار بود.

Slowakisch  Tom bol v rade.

Englisch  Tom was standing in line.

Englisch  Tom was in the queue.

Schwedisch  Tom var i kön.

Tschechisch  Tom byl ve frontě.

Griechisch  Ο Τομ ήταν στην ουρά.

Niederländisch  Tom stond in de rij.

Katalanisch  Tom estava a la cua.

Ungarisch  Tom a sorban volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7635743



Kommentare


Anmelden