Tom war glattrasiert.

Bestimmung Satz „Tom war glattrasiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom war glattrasiert.

Deutsch  Tom war glattrasiert.

Englisch  Tom was clean-shaven.

Norwegisch  Tom var glattbarbert.

Russisch  Том был гладко выбрит.

Finnisch  Tom oli sileäksi ajeltu.

Belorussisch  Том быў гладкавыбрытым.

Portugiesisch  Tom estava barbeado.

Bulgarisch  Том беше гладко избръснат.

Kroatisch  Tom je bio glatko obrijan.

Französisch  Tom était rasé de près.

Ungarisch  Tom simára borotvált volt.

Bosnisch  Tom je bio obrijan.

Ukrainisch  Том був гладко поголений.

Slowakisch  Tom bol hladko oholený.

Slowenisch  Tom je bil gladko obrit.

Urdu  ٹام بالکل صاف شیو کیا ہوا تھا۔

Katalanisch  Tom estava ben afaitat.

Mazedonisch  Том беше без брада.

Serbisch  Tom je bio obrijan.

Schwedisch  Tom var helt rakad.

Griechisch  Ο Τομ ήταν ξυρισμένος.

Italienisch  Tom era rasato.

Spanisch  Tom estaba afeitado.

Hebräisch  טום היה מגולח חלק.

Tschechisch  Tom byl hladce oholený.

Baskisch  Tom lisatu zuen.

Arabisch  كان توم حليق الذقن.

Japanisch  トムはすべすべに剃られていた。

Persisch  تام اصلاح کرده بود.

Polnisch  Tom był gładko ogolony.

Rumänisch  Tom era ras complet.

Dänisch  Tom var glatbarberet.

Türkisch  Tom tamamen tıraşlıydı.

Niederländisch  Tom was gladgeschoren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8810514



Kommentare


Anmelden