Tom war ganz offensichtlich eifersüchtig.

Bestimmung Satz „Tom war ganz offensichtlich eifersüchtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war ganz offensichtlich eifersüchtig.

Deutsch  Tom war ganz offensichtlich eifersüchtig.

Französisch  Tom était clairement jaloux.

Norwegisch  Tom var åpenbart sjalu.

Russisch  Том был явно ревнивым.

Finnisch  Tom oli ilmeisesti hyvin mustasukkainen.

Belorussisch  Том быў зусім відавочна зайздросным.

Portugiesisch  Tom estava claramente ciumento.

Bulgarisch  Том очевидно беше ревнив.

Kroatisch  Tom je očito bio ljubomoran.

Französisch  Tom était manifestement jaloux.

Ungarisch  Tom nyilvánvalóan féltékeny volt.

Bosnisch  Tom je očigledno bio ljubomoran.

Ukrainisch  Том був очевидно ревнивим.

Slowakisch  Tom bol očividne žiarlivý.

Slowenisch  Tom je bil očitno ljubosumen.

Urdu  ٹام بالکل واضح طور پر حسد میں تھا۔

Katalanisch  Tom estava ben evidentment gelós.

Mazedonisch  Том беше очигледно љубоморен.

Serbisch  Tom je očigledno bio ljubomoran.

Schwedisch  Tom var uppenbarligen avundsjuk.

Griechisch  Ο Τομ ήταν προφανώς ζηλιάρης.

Englisch  Tom was obviously jealous.

Italienisch  Tom era chiaramente geloso.

Spanisch  Tom estaba claramente celoso.

Hebräisch  טום היה ברור שהוא מקנא.

Tschechisch  Tom byl zcela zjevně žárlivý.

Baskisch  Tom argi eta garbi jeloskor zen.

Arabisch  كان توم واضحًا أنه غيور.

Japanisch  トムは明らかに嫉妬していた。

Persisch  تام به وضوح حسود بود.

Polnisch  Tom był wyraźnie zazdrosny.

Rumänisch  Tom era evident gelos.

Dänisch  Tom var helt åbenlyst jaloux.

Türkisch  Tom açıkça kıskançtı.

Niederländisch  Tom was duidelijk jaloers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8580115



Kommentare


Anmelden