Tom war bei seinem Abschluss unter den besten zehn Prozent seines Jahrgangs.

Bestimmung Satz „Tom war bei seinem Abschluss unter den besten zehn Prozent seines Jahrgangs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war bei seinem Abschluss unter den besten zehn Prozent seines Jahrgangs.

Deutsch  Tom war bei seinem Abschluss unter den besten zehn Prozent seines Jahrgangs.

Englisch  Tom graduated in the top ten percent of his class.

Norwegisch  Tom var blant de ti prosent beste i sin klasse ved avslutningen.

Russisch  Том был среди лучших десяти процентов своего выпуска.

Finnisch  Tom oli valmistumisensa aikana kymmenen parhaan prosentin joukossa hänen vuosikurssillaan.

Belorussisch  Том быў сярод лепшых дзесяці працэнтаў свайго курса.

Portugiesisch  Tom estava entre os dez por cento melhores de sua turma na formatura.

Bulgarisch  Том беше сред най-добрите десет процента в своя випуск.

Kroatisch  Tom je bio među najboljih deset posto svog razreda na završetku.

Französisch  Tom était parmi les dix pour cent de sa promotion lors de sa remise de diplôme.

Ungarisch  Tom a diplomáján a legjobb tíz százalékban volt az évfolyamában.

Bosnisch  Tom je bio među najboljih deset posto svog razreda na završnom ispitu.

Ukrainisch  Том був серед найкращих десяти відсотків свого випуску.

Slowakisch  Tom bol pri svojom ukončení medzi najlepšími desiatimi percentami svojho ročníka.

Slowenisch  Tom je bil ob svoji diplomi med najboljšimi desetimi odstotki svojega letnika.

Urdu  ٹوم اپنے گریجویشن میں اپنے سال کے بہترین دس فیصد میں تھا۔

Katalanisch  Tom estava entre el deu per cent millor de la seva promoció.

Mazedonisch  Том беше меѓу најдобрите десет проценти од неговата генерација на дипломирањето.

Serbisch  Tom je bio među najboljih deset procenata svog razreda na završnom ispitu.

Schwedisch  Tom var bland de tio procent bästa i sin årskurs vid sin examen.

Griechisch  Ο Τομ ήταν ανάμεσα στα δέκα τοις εκατό των καλύτερων της τάξης του στην αποφοίτησή του.

Englisch  Tom was among the top ten percent of his graduating class.

Italienisch  Tom era tra i migliori dieci percento della sua classe alla laurea.

Spanisch  Tom estuvo entre el diez por ciento mejor de su promoción.

Hebräisch  טום היה בין עשרת האחוזים הטובים ביותר בכיתתו.

Tschechisch  Tom byl při svém absolvování mezi nejlepšími deseti procenty svého ročníku.

Baskisch  Tom bere amaierako ikasturteko hamarren artean egon zen.

Arabisch  كان توم من بين أفضل عشرة في المئة من دفعته عند تخرجه.

Japanisch  トムは卒業時に彼の学年の上位10パーセントに入っていました。

Persisch  تام در فارغ‌التحصیلی‌اش در بین ده درصد برتر سال خود بود.

Polnisch  Tom był wśród najlepszych dziesięciu procent swojego rocznika na swoim ukończeniu.

Rumänisch  Tom a fost printre cei mai buni zece procente din promoția sa la absolvire.

Dänisch  Tom var blandt de bedste ti procent af sin årgang ved sin eksamen.

Türkisch  Tom mezuniyetinde yılının en iyi yüzde onunun içindeydi.

Niederländisch  Tom was bij zijn afstuderen onder de beste tien procent van zijn jaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1950293



Kommentare


Anmelden