Tom war begierig darauf loszulegen.

Bestimmung Satz „Tom war begierig darauf loszulegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war begierig darauf loszulegen.

Deutsch  Tom war begierig darauf loszulegen.

Englisch  Tom was eager to get started.

Norwegisch  Tom var ivrig etter å komme i gang.

Russisch  Том был полон желания начать.

Finnisch  Tom oli innokas aloittamaan.

Belorussisch  Том быў зацікаўлены пачаць.

Portugiesisch  Tom estava ansioso para começar.

Bulgarisch  Том беше нетърпелив да започне.

Kroatisch  Tom je bio željan da počne.

Französisch  Tom était impatient de commencer.

Ungarisch  Tom alig várta, hogy elkezdhesse.

Bosnisch  Tom je bio željan da počne.

Ukrainisch  Том був нетерплячим почати.

Slowakisch  Tom bol nadšený, že môže začať.

Slowenisch  Tom je bil navdušen, da začne.

Urdu  ٹام شروع کرنے کے لیے بے چین تھا۔

Katalanisch  Tom estava desitjant començar.

Mazedonisch  Том беше нетрпелив да започне.

Serbisch  Tom je bio željan da počne.

Schwedisch  Tom var ivrig att komma igång.

Griechisch  Ο Τομ ήταν πρόθυμος να ξεκινήσει.

Italienisch  Tom era ansioso di iniziare.

Spanisch  Tom estaba ansioso por empezar.

Hebräisch  תום היה נלהב להתחיל.

Tschechisch  Tom byl dychtivý začít.

Baskisch  Tom hasierar egiteko irrikaz zegoen.

Arabisch  كان توم متشوقًا للبدء.

Japanisch  トムは始めることに熱心だった。

Persisch  تام مشتاق بود که شروع کند.

Polnisch  Tom był chętny, aby zacząć.

Rumänisch  Tom era dornic să înceapă.

Dänisch  Tom var ivrig efter at komme i gang.

Türkisch  Tom başlamaya hevesliydi.

Niederländisch  Tom was enthousiast om te beginnen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7999359



Kommentare


Anmelden