Tom war am Tiefpunkt angelangt.

Bestimmung Satz „Tom war am Tiefpunkt angelangt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom war am Tiefpunkt angelangt.

Deutsch  Tom war am Tiefpunkt angelangt.

Englisch  Tom hit rock bottom.

Italienisch  Tom ha toccato il fondo.

Norwegisch  Tom hadde nådd bunnen.

Russisch  Том достиг дна.

Finnisch  Tom oli saavuttanut pohjan.

Belorussisch  Том дасягнуў дна.

Portugiesisch  Tom havia chegado ao fundo.

Bulgarisch  Том беше достигнал дъното.

Kroatisch  Tom je došao do najnižeg trenutka.

Französisch  Tom était arrivé au point le plus bas.

Ungarisch  Tom a mélyponton volt.

Bosnisch  Tom je došao do najnižeg trenutka.

Ukrainisch  Том досяг дна.

Slowakisch  Tom sa dostal na dno.

Slowenisch  Tom je dosegel dno.

Urdu  ٹام نچلے نقطے پر پہنچ گیا تھا۔

Katalanisch  Tom havia arribat al punt més baix.

Mazedonisch  Том беше достигнал до дното.

Serbisch  Tom je došao do najnižeg tačka.

Schwedisch  Tom hade nått sin botten.

Griechisch  Ο Τομ είχε φτάσει στο χαμηλότερο σημείο.

Englisch  Tom had reached the low point.

Italienisch  Tom era arrivato al punto più basso.

Spanisch  Tom había llegado al punto más bajo.

Hebräisch  טום הגיע לנקודת השפל.

Tschechisch  Tom dosáhl svého nejhlubšího bodu.

Baskisch  Tom puntu baxuenean iritsi zen.

Arabisch  وصل توم إلى أدنى نقطة.

Japanisch  トムは最底辺に達していた。

Persisch  تام به نقطه اوج رسیده بود.

Polnisch  Tom osiągnął punkt krytyczny.

Rumänisch  Tom ajunsese la punctul cel mai de jos.

Dänisch  Tom var nået til bunden.

Türkisch  Tom dip noktasına ulaşmıştı.

Niederländisch  Tom was op het dieptepunt aangekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1557259



Kommentare


Anmelden