Tom war Zeuge des gesamten Geschehens.

Bestimmung Satz „Tom war Zeuge des gesamten Geschehens.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom war Zeuge des gesamten Geschehens.“

Deutsch  Tom war Zeuge des gesamten Geschehens.

Slowenisch  Tom je bil priča celotnemu dogodku.

Hebräisch  תום היה עד לכל מה שקרה.

Bulgarisch  Том беше свидетел на цялото събитие.

Serbisch  Tom je bio svedok celokupnog događaja.

Italienisch  Tom è stato testimone di tutto ciò che è accaduto.

Ukrainisch  Том був свідком всього, що сталося.

Dänisch  Tom var vidne til hele hændelsen.

Belorussisch  Том быў сведкам усяго, што адбылося.

Finnisch  Tom oli koko tapahtuman todistaja.

Spanisch  Tom fue testigo de todo lo que sucedió.

Mazedonisch  Том беше сведок на целото настанување.

Baskisch  Tom gertakari osoaren lekuko izan zen.

Türkisch  Tom, tüm olayın tanığıydı.

Bosnisch  Tom je bio svjedok cijelog događaja.

Kroatisch  Tom je bio svjedok cijelog događaja.

Rumänisch  Tom a fost martor la întregul eveniment.

Norwegisch  Tom var vitne til hele hendelsen.

Polnisch  Tom był świadkiem całego zdarzenia.

Portugiesisch  Tom foi testemunha de todo o acontecimento.

Arabisch  كان توم شاهداً على كل ما حدث.

Französisch  Tom était témoin de l'ensemble des événements.

Russisch  Том был свидетелем всего происходящего.

Urdu  ٹام پورے واقعے کا گواہ تھا۔

Japanisch  トムは全ての出来事の証人でした。

Persisch  تام شاهد تمام اتفاقات بود.

Slowakisch  Tom bol svedkom celého diania.

Englisch  Tom was a witness to the entire event.

Schwedisch  Tom var vittne till hela händelsen.

Tschechisch  Tom byl svědkem celého dění.

Griechisch  Ο Τομ ήταν μάρτυρας του όλου γεγονότος.

Katalanisch  Tom va ser testimoni de tot el que va passar.

Niederländisch  Tom was getuige van het hele gebeuren.

Ungarisch  Tom tanúja volt az egész eseménynek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8631298



Kommentare


Anmelden