Tom wanderte ins Gefängnis.

Bestimmung Satz „Tom wanderte ins Gefängnis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wanderte ins Gefängnis.

Deutsch  Tom wanderte ins Gefängnis.

Slowenisch  Tom je hodil v zapor.

Hebräisch  טום טייל לכלא.

Bulgarisch  Том се запъти към затвора.

Serbisch  Tom je otišao u zatvor.

Italienisch  Tom camminò verso il carcere.

Ukrainisch  Том пішов до в'язниці.

Dänisch  Tom vandrede ind i fængslet.

Belorussisch  Том пайшоў у турму.

Finnisch  Tom vaelsi vankilaan.

Spanisch  Tom caminó hacia la prisión.

Mazedonisch  Том се прошета во затвор.

Baskisch  Tom kartzelara ibili zen.

Türkisch  Tom hapishaneye gitti.

Bosnisch  Tom je otišao u zatvor.

Kroatisch  Tom je hodao u zatvor.

Rumänisch  Tom a umblat spre închisoare.

Norwegisch  Tom vandret til fengselet.

Polnisch  Tom wędrował do więzienia.

Portugiesisch  Tom caminhou para a prisão.

Arabisch  توم تجول إلى السجن.

Französisch  Tom a fini en prison.

Französisch  Tom marcha vers la prison.

Russisch  Том пошел в тюрьму.

Urdu  ٹام جیل کی طرف گیا۔

Japanisch  トムは刑務所に歩いて行った。

Persisch  تام به زندان رفت.

Slowakisch  Tom sa vybral do väzenia.

Englisch  Tom wandered into the prison.

Schwedisch  Tom vandrade in i fängelset.

Tschechisch  Tom šel do vězení.

Griechisch  Ο Τομ περιπλανήθηκε στη φυλακή.

Katalanisch  Tom va caminar cap a la presó.

Niederländisch  Tom wandelde de gevangenis in.

Ungarisch  Tom a börtönbe sétált.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6627199



Kommentare


Anmelden