Tom würde nicht so ruppig antworten.

Bestimmung Satz „Tom würde nicht so ruppig antworten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom würde nicht so ruppig antworten.

Deutsch  Tom würde nicht so ruppig antworten.

Russisch  Том бы так грубо не ответил.

Norwegisch  Tom ville ikke svare så brått.

Russisch  Том не ответил бы так грубо.

Finnisch  Tom ei vastaisi niin töykeästi.

Belorussisch  Том не адказваў бы так груба.

Portugiesisch  Tom não responderia de forma tão rude.

Bulgarisch  Том нямаше да отговори толкова грубо.

Kroatisch  Tom ne bi odgovorio tako grubo.

Französisch  Tom ne répondrait pas si brusquement.

Ungarisch  Tom nem válaszolna olyan durván.

Bosnisch  Tom ne bi odgovorio tako grubo.

Ukrainisch  Том не відповідав би так грубо.

Slowakisch  Tom by neodpovedal tak hrubo.

Slowenisch  Tom ne bi odgovoril tako grobo.

Urdu  ٹام اتنی بے ادبی سے جواب نہیں دے گا۔

Katalanisch  Tom no respondria tan brusquament.

Mazedonisch  Том не би одговорил толку грубо.

Serbisch  Tom ne bi odgovorio tako grubo.

Schwedisch  Tom skulle inte svara så grovt.

Griechisch  Ο Τομ δεν θα απαντούσε τόσο απότομα.

Englisch  Tom would not respond so rudely.

Italienisch  Tom non risponderebbe in modo così brusco.

Spanisch  Tom no respondería de manera tan brusca.

Hebräisch  טום לא היה עונה כל כך גס.

Tschechisch  Tom by neodpověděl tak hrubě.

Baskisch  Tom ez luke erantzun hain zakar.

Arabisch  توم لن يجيب بهذه الفظاظة.

Japanisch  トムはそんなに無礼に答えないだろう。

Persisch  تام این‌گونه بی‌ادبانه پاسخ نمی‌دهد.

Polnisch  Tom nie odpowiedziałby tak szorstko.

Rumänisch  Tom nu ar răspunde atât de bruscat.

Dänisch  Tom ville ikke svare så groft.

Türkisch  Tom bu kadar sert cevap vermezdi.

Niederländisch  Tom zou niet zo grof antwoorden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6215924



Kommentare


Anmelden