Tom würde davon elend zumute.

Bestimmung Satz „Tom würde davon elend zumute.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom würde davon elend zumute.

Deutsch  Tom würde davon elend zumute.

Englisch  Tom would be miserable doing that.

Norwegisch  Tom ville føle seg elendig av det.

Russisch  Том был бы от этого в ужасном настроении.

Finnisch  Tom tuntisi itsensä kurjaksi siitä.

Belorussisch  Том ад гэтага будзе адчуваць сябе жахліва.

Portugiesisch  Tom ficaria miserável com isso.

Bulgarisch  Том щеше да се чувства ужасно.

Kroatisch  Tom bi se zbog toga osjećao jadno.

Französisch  Tom se sentirait misérable à cause de cela.

Ungarisch  Tom szörnyen érezné magát emiatt.

Bosnisch  Tom bi se zbog toga osjećao jadno.

Ukrainisch  Том від цього почувався б жахливо.

Slowakisch  Tom by sa z toho cítil biedne.

Slowenisch  Tom bi se zaradi tega počutil obupano.

Urdu  ٹام اس سے بے حد بے چینی محسوس کرے گا۔

Katalanisch  Tom se sentiria miserable per això.

Mazedonisch  Том би се чувствувал ужасно заради тоа.

Serbisch  Tom bi se zbog toga osećao jadno.

Schwedisch  Tom skulle känna sig eländig av det.

Griechisch  Ο Τομ θα ένιωθε άσχημα γι' αυτό.

Englisch  Tom would feel miserable about it.

Italienisch  Tom si sentirebbe miserabile.

Spanisch  Tom se sentiría miserable por eso.

Hebräisch  לטום יהיה מצב רוח רע מזה.

Tschechisch  Tom by se z toho cítil hrozně.

Baskisch  Tom triste sentituko litzateke.

Arabisch  توم سيشعر بالأسى حيال ذلك.

Japanisch  トムはそれについてひどく気分が悪くなるだろう。

Persisch  تام از این موضوع حالش بد می‌شود.

Polnisch  Tom byłby z tego powodu w okropnym nastroju.

Rumänisch  Tom s-ar simți mizerabil din cauza asta.

Dänisch  Tom ville føle sig elendigt til mode.

Türkisch  Tom bundan kötü hissedecek.

Niederländisch  Tom zou zich daar ellendig bij voelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7452658



Kommentare


Anmelden