Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück.
Bestimmung Satz „Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Tom verzehrt sich nach Amerika und HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nach Amerika
Hauptsatz HS2: HS1 und will dorthin zurück.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dorthin
Übersetzungen Satz „Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück.“
Tom verzehrt sich nach Amerika und will dorthin zurück.
Tom really misses America and he wants to go back.
Tom lengter etter Amerika og vil tilbake dit.
Том тоскует по Америке и хочет вернуться туда.
Tom kaipaa Amerikkaa ja haluaa takaisin sinne.
Том сумуе па Амерыку і хоча вярнуцца туды.
Tom anseia por América e quer voltar para lá.
Том копнее за Америка и иска да се върне там.
Tom čezne za Amerikom i želi se vratiti tamo.
Tom désire l'Amérique et veut y retourner.
Tom vágyik Amerikára és vissza akar menni oda.
Tom žudi za Amerikom i želi se vratiti tamo.
Том тужить за Америкою і хоче повернутися туди.
Tom túži po Amerike a chce sa tam vrátiť.
Tom hrepeni po Ameriki in želi se vrniti tja.
ٹام امریکہ کی آرزو کرتا ہے اور وہاں واپس جانا چاہتا ہے۔
Tom desitja Amèrica i vol tornar-hi.
Том жуди за Америка и сака да се врати таму.
Том жуди за Америком и жели да се врати тамо.
Tom längtar efter Amerika och vill tillbaka dit.
Ο Τομ λαχταρά την Αμερική και θέλει να επιστρέψει εκεί.
Tom desidera l'America e vuole tornare lì.
Tom anhela América y quiere volver allí.
Tom touží po Americe a chce se tam vrátit.
Tom Amerikaren bila du eta itzuli nahi du.
توم يتوق إلى أمريكا ويريد العودة إلى هناك.
トムはアメリカを渇望しており、そこに戻りたいと思っています。
تام به آمریکا مشتاق است و میخواهد به آنجا برگردد.
Tom pragnie Ameryki i chce tam wrócić.
Tom tânjește după America și vrea să se întoarcă acolo.
Tom længes efter Amerika og vil tilbage dertil.
טום מתגעגע לאמריקה ורוצה לחזור לשם.
Tom Amerika'ya özlem duyuyor ve oraya geri dönmek istiyor.
Tom verlangt naar Amerika en wil daarheen terug.