Tom verträumt die Zeit.

Bestimmung Satz „Tom verträumt die Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom verträumt die Zeit.

Deutsch  Tom verträumt die Zeit.

Englisch  Tom dreams his days away.

Französisch  Tom passe son temps à rêver.

Norwegisch  Tom drømmer bort tiden.

Russisch  Том мечтательно проводит время.

Finnisch  Tom haaveilee ajasta.

Belorussisch  Том марудзіць час.

Portugiesisch  Tom sonha com o tempo.

Bulgarisch  Том мечтае за времето.

Kroatisch  Tom sanjari o vremenu.

Ungarisch  Tom álmodozik az időről.

Bosnisch  Tom sanja o vremenu.

Ukrainisch  Том мріє про час.

Slowakisch  Tom sníva o čase.

Slowenisch  Tom sanja o času.

Urdu  ٹام وقت کا خواب دیکھتا ہے.

Katalanisch  Tom somia amb el temps.

Mazedonisch  Том сонува за времето.

Serbisch  Том сања о времену.

Schwedisch  Tom drömmer om tiden.

Griechisch  Ο Τομ ονειρεύεται τον χρόνο.

Italienisch  Tom sogna il tempo.

Spanisch  Tom sueña con el tiempo.

Tschechisch  Tom sní o čase.

Baskisch  Tom amets egiten du denboraz.

Arabisch  توم يحلم بالوقت.

Japanisch  トムは時間を夢見ています。

Persisch  تام در مورد زمان خیال‌پردازی می‌کند.

Polnisch  Tom marzy o czasie.

Rumänisch  Tom visează la timp.

Dänisch  Tom drømmer om tiden.

Hebräisch  טום חולם על הזמן.

Türkisch  Tom zamanı hayal ediyor.

Niederländisch  Tom droomt over de tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10064140



Kommentare


Anmelden