Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Bestimmung Satz „Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Deutsch  Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Englisch  Tom postponed his trip to Boston.

Spanisch  Tom postergó su viaje a Boston.

Norwegisch  Tom utsatte reisen sin til Boston.

Russisch  Том отложил свою поездку в Бостон.

Finnisch  Tom siirsi matkansa Bostoniin.

Belorussisch  Том адклаў сваю паездку ў Бостон.

Portugiesisch  Tom adiou sua viagem para Boston.

Bulgarisch  Том отложи пътуването си за Бостън.

Kroatisch  Tom je odgodio svoje putovanje u Boston.

Französisch  Tom a reporté son voyage à Boston.

Ungarisch  Tom elhalasztotta bostoni utazását.

Bosnisch  Tom je odgodio svoje putovanje u Boston.

Ukrainisch  Том відкладав свою подорож до Бостона.

Slowakisch  Tom odložil svoju cestu do Bostonu.

Slowenisch  Tom je prestavil svoje potovanje v Boston.

Urdu  ٹام نے اپنی بوسٹن کی سفر ملتوی کر دی.

Katalanisch  Tom va ajornar el seu viatge a Boston.

Mazedonisch  Том ја одложи својата патување за Бостон.

Serbisch  Том је одложио своје путовање у Бостон.

Schwedisch  Tom uppskötte sin resa till Boston.

Griechisch  Ο Τομ ανέβαλε το ταξίδι του για τη Βοστώνη.

Italienisch  Tom ha rinviato il suo viaggio a Boston.

Tschechisch  Tom odložil svou cestu do Bostonu.

Baskisch  Tom bere Bostonera bidaiari atzeratu zuen.

Arabisch  أجل توم رحلته إلى بوسطن.

Japanisch  トムはボストンへの旅行を延期しました。

Persisch  تام سفرش به بوستون را به تعویق انداخت.

Polnisch  Tom przełożył swoją podróż do Bostonu.

Rumänisch  Tom și-a amânat călătoria la Boston.

Dänisch  Tom udsatte sin rejse til Boston.

Hebräisch  תום דחה את המסע שלו לבוסטון.

Türkisch  Tom, Boston'a olan seyahatini erteledi.

Niederländisch  Tom stelde zijn reis naar Boston uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1934098



Kommentare


Anmelden