Tom versuchte sich einmal im Reisen per Anhalter.

Bestimmung Satz „Tom versuchte sich einmal im Reisen per Anhalter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom versuchte sich einmal im Reisen per Anhalter.

Deutsch  Tom versuchte sich einmal im Reisen per Anhalter.

Englisch  Tom tried his luck hitchhiking.

Norwegisch  Tom prøvde en gang å reise med autostopp.

Russisch  Том однажды попытался путешествовать автостопом.

Finnisch  Tom yritti kerran matkustaa liftaamalla.

Belorussisch  Том аднойчы паспрабаваў падарожнічаць аўтостопам.

Portugiesisch  Tom tentou uma vez viajar de carona.

Bulgarisch  Том веднъж се опита да пътува на автостоп.

Kroatisch  Tom je jednom pokušao putovati autostopom.

Französisch  Tom a essayé une fois de voyager en auto-stop.

Ungarisch  Tom egyszer megpróbált stoppolni.

Bosnisch  Tom je jednom pokušao putovati autostopom.

Ukrainisch  Том одного разу спробував подорожувати автостопом.

Slowakisch  Tom sa raz pokúsil cestovať stopom.

Slowenisch  Tom je enkrat poskusil potovati s prevozom.

Urdu  ٹام نے ایک بار ہچکی کے ذریعے سفر کرنے کی کوشش کی۔

Katalanisch  Tom va intentar una vegada viatjar fent autoestop.

Mazedonisch  Том еднаш се обиде да патува со автостоп.

Serbisch  Том је једном покушао да путује аутостопом.

Schwedisch  Tom försökte en gång att resa med lift.

Griechisch  Ο Τομ προσπάθησε μια φορά να ταξιδέψει με ωτοστόπ.

Italienisch  Tom ha provato una volta a viaggiare in autostop.

Spanisch  Tom intentó una vez viajar haciendo autostop.

Tschechisch  Tom se jednou pokusil cestovat stopem.

Baskisch  Tom behin saiatu zen autostop eginez bidaiatzen.

Arabisch  حاول توم مرة السفر عن طريق التوصيل.

Japanisch  トムは一度ヒッチハイクで旅行しようとしました。

Persisch  تام یک بار سعی کرد با اتو استاپ سفر کند.

Polnisch  Tom raz próbował podróżować autostopem.

Rumänisch  Tom a încercat o dată să călătorească cu autostopul.

Dänisch  Tom forsøgte en gang at rejse med autostop.

Hebräisch  טום ניסה פעם לנסוע בטרמפים.

Türkisch  Tom bir kez otostopla seyahat etmeye çalıştı.

Niederländisch  Tom probeerde een keer te reizen met liften.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7302768



Kommentare


Anmelden