Tom versteht nicht, was vorgeht.

Bestimmung Satz „Tom versteht nicht, was vorgeht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom versteht nicht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was vorgeht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom versteht nicht, was vorgeht.

Deutsch  Tom versteht nicht, was vorgeht.

Slowenisch  Tom ne razume, kaj se dogaja.

Hebräisch  תום לא מבין מה קורה.

Bulgarisch  Том не разбира какво се случва.

Serbisch  Том не разуме шта се дешава.

Italienisch  Tom non capisce cosa sta succedendo.

Ukrainisch  Том не розуміє, що відбувається.

Dänisch  Tom forstår ikke, hvad der foregår.

Belorussisch  Том не разумее, што адбываецца.

Finnisch  Tom ei ymmärrä, mitä tapahtuu.

Spanisch  Tom no entiende lo que está pasando.

Mazedonisch  Том не разбира што се случува.

Baskisch  Tom ez du ulertzen zer gertatzen den.

Türkisch  Tom neyin döndüğünü anlamıyor.

Bosnisch  Tom ne razumije šta se dešava.

Kroatisch  Tom ne razumije što se događa.

Rumänisch  Tom nu înțelege ce se întâmplă.

Norwegisch  Tom forstår ikke hva som skjer.

Polnisch  Tom nie rozumie, co się dzieje.

Portugiesisch  Tom não entende o que está acontecendo.

Französisch  Tom ne comprend pas ce qui se passe.

Arabisch  توم لا يفهم ما يحدث.

Russisch  Том не понимает, что происходит.

Urdu  ٹام نہیں سمجھتا کہ کیا ہو رہا ہے۔

Japanisch  トムは何が起こっているのかわからない。

Persisch  تام نمی‌فهمد چه اتفاقی در حال وقوع است.

Slowakisch  Tom nerozumie, čo sa deje.

Englisch  Tom doesn't understand what's going on.

Schwedisch  Tom förstår inte vad som pågår.

Tschechisch  Tom nerozumí, co se děje.

Griechisch  Ο Τομ δεν καταλαβαίνει τι συμβαίνει.

Katalanisch  Tom no entén què està passant.

Niederländisch  Tom begrijpt niet wat er aan de hand is.

Ungarisch  Tom nem érti, mi történik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1926316



Kommentare


Anmelden