Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.

Bestimmung Satz „Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.

Deutsch  Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.

Slowenisch  Tom je shranil svojo prtljago v predal nad sedeži.

Hebräisch  תום ארז את המזוודות שלו בתא מעל המושבים.

Bulgarisch  Том прибра багажа си в отделението над седалките.

Serbisch  Том је сместио своје пртљаг у одсек изнад седишта.

Italienisch  Tom ha sistemato il suo bagaglio nel vano sopra i sedili.

Ukrainisch  Том поклав свій багаж у відсік над сидіннями.

Dänisch  Tom lagde sin bagage i rum over sæderne.

Belorussisch  Том пакваў свой багаж у адсек над сядзеннямі.

Finnisch  Tom sijoitti matkatavarat istuinten ylle olevaan lokeroon.

Spanisch  Tom guardó su equipaje en el compartimento sobre los asientos.

Mazedonisch  Том го смести својот багаж во одделот над седиштата.

Baskisch  Tom bere maletak eserleku gaineko kutxan sartu zuen.

Türkisch  Tom, bagajını koltukların üzerindeki bölmeye yerleştirdi.

Bosnisch  Tom je smjestio svoju prtljagu u pretinac iznad sjedala.

Kroatisch  Tom je smjestio svoju prtljagu u pretinac iznad sjedala.

Rumänisch  Tom și-a pus bagajul în compartimentul de deasupra scaunelor.

Norwegisch  Tom la sine bagasje i hyllen over setene.

Polnisch  Tom schował swój bagaż w schowku nad siedzeniami.

Portugiesisch  Tom guardou sua bagagem no compartimento acima dos assentos.

Arabisch  توم وضع أمتعته في الحجرة فوق المقاعد.

Französisch  Tom a rangé ses bagages dans le compartiment au-dessus des sièges.

Russisch  Том убрал свой багаж в отсек над сиденьями.

Urdu  ٹام نے اپنا سامان نشستوں کے اوپر والے خانہ میں رکھ دیا۔

Japanisch  トムは座席の上の棚に荷物を収納しました。

Persisch  تام چمدانش را در محفظه بالای صندلی‌ها قرار داد.

Slowakisch  Tom uložil svoju batožinu do priestoru nad sedadlami.

Englisch  Tom put his luggage into the overhead bin.

Schwedisch  Tom stuvade sitt bagage i facket ovanför sätena.

Tschechisch  Tom uložil svá zavazadla do přihrádky nad sedadly.

Griechisch  Ο Τομ τοποθέτησε τις αποσκευές του στην θήκη πάνω από τις θέσεις.

Katalanisch  Tom va guardar el seu equipatge al compartiment sobre els seients.

Niederländisch  Tom heeft zijn bagage in het vak boven de stoelen opgeborgen.

Ungarisch  Tom a csomagját a ülések feletti rekeszbe tette.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6080901



Kommentare


Anmelden