Tom versperrte die Tür mit einigen schweren Kisten.

Bestimmung Satz „Tom versperrte die Tür mit einigen schweren Kisten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom versperrte die Tür mit einigen schweren Kisten.

Deutsch  Tom versperrte die Tür mit einigen schweren Kisten.

Slowenisch  Tom je zaklenil vrata z nekaj težkimi škatlami.

Hebräisch  טום חסם את הדלת עם כמה קופסאות כבדות.

Bulgarisch  Том заключи вратата с няколко тежки кутии.

Serbisch  Том је закључао врата са неколико тешких кутија.

Italienisch  Tom ha chiuso la porta con alcune scatole pesanti.

Ukrainisch  Том зачиняв двері кількома важкими коробками.

Dänisch  Tom låste døren med nogle tunge kasser.

Belorussisch  Том зачыніў дзверы некалькімі цяжкімі скрынямі.

Finnisch  Tom lukitsi oven muutamalla raskaalla laatikolla.

Spanisch  Tom cerró la puerta con algunas cajas pesadas.

Mazedonisch  Том ја заклучи вратата со неколку тешки кутии.

Baskisch  Tom ateatu zuen atea zenbait astun kutxarekin.

Türkisch  Tom kapıyı birkaç ağır kutuyla kilitledi.

Bosnisch  Tom je zaključao vrata s nekoliko teških kutija.

Kroatisch  Tom je zaključao vrata s nekoliko teških kutija.

Rumänisch  Tom a încuiat ușa cu câteva cutii grele.

Norwegisch  Tom sperret døren med noen tunge kasser.

Polnisch  Tom zablokował drzwi kilkoma ciężkimi skrzynkami.

Portugiesisch  Tom trancou a porta com algumas caixas pesadas.

Französisch  Tom a verrouillé la porte avec quelques lourdes caisses.

Arabisch  قام توم بإغلاق الباب ببعض الصناديق الثقيلة.

Russisch  Том запер дверь несколькими тяжелыми коробками.

Urdu  ٹام نے کچھ بھاری ڈبوں سے دروازہ بند کر دیا۔

Japanisch  トムは重い箱でドアを閉めました。

Persisch  تام در را با چند جعبه سنگین قفل کرد.

Slowakisch  Tom zamkol dvere niekoľkými ťažkými krabicami.

Englisch  Tom blocked the door with some heavy crates.

Schwedisch  Tom låste dörren med några tunga lådor.

Tschechisch  Tom zamkl dveře několika těžkými krabicemi.

Griechisch  Ο Τομ κλείδωσε την πόρτα με μερικά βαριά κουτιά.

Katalanisch  Tom va tancar la porta amb algunes caixes pesades.

Niederländisch  Tom blokkeerde de deur met enkele zware dozen.

Ungarisch  Béla eltorlaszolta az ajtót néhány nehéz rekesszel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10624614



Kommentare


Anmelden