Tom verschwieg es Maria.

Bestimmung Satz „Tom verschwieg es Maria.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom verschwieg es Maria.

Deutsch  Tom verschwieg es Maria.

Englisch  Tom didn't tell Mary.

Norwegisch  Tom holdt det hemmelig for Maria.

Russisch  Том не сказал это Марии.

Finnisch  Tom piti sen salassa Marialta.

Belorussisch  Том замоўчыў пра гэта перад Марыяй.

Portugiesisch  Tom não contou isso a Maria.

Bulgarisch  Том не каза на Мария.

Kroatisch  Tom je to prešutio Mariji.

Französisch  Tom a gardé cela secret pour Maria.

Ungarisch  Tom titkolta ezt Mária előtt.

Bosnisch  Tom je to prešutio Mariji.

Ukrainisch  Том замовчав це перед Мариєю.

Slowakisch  Tom to tajil pred Máriou.

Slowenisch  Tom je to zamolčal pred Marijo.

Urdu  ٹام نے یہ ماریہ سے چھپایا۔

Katalanisch  Tom ho va amagat a Maria.

Mazedonisch  Том тоа го сокри од Марија.

Serbisch  Том је то прећутао Марији.

Schwedisch  Tom höll det hemligt för Maria.

Griechisch  Ο Τομ το κράτησε μυστικό από τη Μαρία.

Italienisch  Tom lo ha taciuto a Maria.

Spanisch  Tom se lo ocultó a María.

Tschechisch  Tom to tajil před Marií.

Baskisch  Tom Maria-ri ez zion esan.

Arabisch  توم أخفى ذلك عن ماريا.

Japanisch  トムはマリアにそれを隠しました。

Persisch  تام این را از ماریا پنهان کرد.

Polnisch  Tom to zataił przed Marią.

Rumänisch  Tom a ascuns asta de Maria.

Dänisch  Tom holdt det hemmeligt for Maria.

Hebräisch  טום שתק על זה בפני מריה.

Türkisch  Tom bunu Maria'dan sakladı.

Niederländisch  Tom hield het geheim voor Maria.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7592313



Kommentare


Anmelden