Tom verscheuchte die Fliegen.

Bestimmung Satz „Tom verscheuchte die Fliegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom verscheuchte die Fliegen.

Deutsch  Tom verscheuchte die Fliegen.

Englisch  Tom shooed the flies away.

Norwegisch  Tom skremte bort fluer.

Russisch  Том прогнал мух.

Finnisch  Tom hätisti kärpäset.

Belorussisch  Том прагнаў мух.

Portugiesisch  Tom espantou as moscas.

Bulgarisch  Том изплаши мухите.

Kroatisch  Tom je otjerao muhe.

Französisch  Tom a chassé les mouches.

Ungarisch  Tom elkergette a legyeket.

Bosnisch  Tom je otjerao muhe.

Ukrainisch  Том прогнав мух.

Slowakisch  Tom vyhnal muchy.

Slowenisch  Tom je odgnal muhe.

Urdu  ٹام نے مکھیوں کو بھگا دیا۔

Katalanisch  Tom va espantar les mosques.

Mazedonisch  Том ги исплаши мувите.

Serbisch  Том је отерао муве.

Schwedisch  Tom skrämde bort flugorna.

Griechisch  Ο Τομ απώθησε τις μύγες.

Italienisch  Tom scacciò le mosche.

Spanisch  Tom ahuyentó las moscas.

Tschechisch  Tom odehnal mouchy.

Baskisch  Tom iritsi zituen mugetatik.

Arabisch  توم طرد الذباب.

Japanisch  トムはハエを追い払った。

Persisch  تام مگس‌ها را فراری داد.

Polnisch  Tom przepędził muchy.

Rumänisch  Tom a alungat muștele.

Dänisch  Tom skræmte fluerne.

Hebräisch  טום הרתיע את הזבובים.

Türkisch  Tom sinekleri kovdu.

Niederländisch  Tom joeg de vliegen weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4709693



Kommentare


Anmelden