Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

Bestimmung Satz „Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

Deutsch  Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.

Französisch  Tom n'a révélé ni pitié ni compassion.

Norwegisch  Tom viste verken medfølelse eller medlidenhet.

Russisch  Том не проявил ни жалости, ни сочувствия.

Finnisch  Tom ei osoittanut sääliä tai myötätuntoa.

Belorussisch  Том не праявіў ні спачування, ні спачування.

Portugiesisch  Tom não demonstrou nem compaixão nem empatia.

Bulgarisch  Том не показа нито съжаление, нито съчувствие.

Kroatisch  Tom nije pokazao ni sažaljenje ni suosjećanje.

Ungarisch  Tom nem mutatott sem együttérzést, sem részvétet.

Bosnisch  Tom nije pokazao ni sažaljenje ni suosjećanje.

Ukrainisch  Том не виявив ні співчуття, ні жалю.

Slowakisch  Tom neprejavil ani súcit, ani empatiu.

Slowenisch  Tom ni izrazil niti sočutje niti empatijo.

Urdu  ٹوم نے نہ تو رحم دکھایا اور نہ ہی ہمدردی.

Katalanisch  Tom no va mostrar ni compassió ni empatia.

Mazedonisch  Том не покажа ни сочувство ни емпатија.

Serbisch  Том није показао ни саосећање ни саосећање.

Schwedisch  Tom visade varken medlidande eller empati.

Griechisch  Ο Τομ δεν έδειξε ούτε συμπόνια ούτε κατανόηση.

Englisch  Tom showed neither pity nor compassion.

Italienisch  Tom non mostrò né pietà né compassione.

Spanisch  Tom no mostró ni piedad ni compasión.

Tschechisch  Tom neprojevil ani soucit, ani empatii.

Baskisch  Tom ez zuen ez errukirik ez empatia erakutsi.

Arabisch  لم يُظهر توم لا شفقة ولا تعاطف.

Japanisch  トムは同情も共感も示さなかった。

Persisch  تام نه رحم و نه همدردی نشان داد.

Polnisch  Tom nie okazał ani współczucia, ani empatii.

Rumänisch  Tom nu a arătat nici milă, nici compasiune.

Dänisch  Tom viste hverken medfølelse eller medlidenhed.

Hebräisch  טום לא הראה לא רחמים ולא אמפתיה.

Türkisch  Tom ne merhamet ne de empati gösterdi.

Niederländisch  Tom toonde geen medelijden of medeleven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9345100



Kommentare


Anmelden