Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

Bestimmung Satz „Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom verpasste den Ausgang und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und verlief sich.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

Deutsch  Tom verpasste den Ausgang und verlief sich.

Slowenisch  Tom je zamudil izhod in se izgubil.

Hebräisch  טום פספס את היציאה והלך לאיבוד.

Bulgarisch  Том пропусна изхода и се изгуби.

Serbisch  Том је пропустио излаз и изгубио се.

Italienisch  Tom ha perso l'uscita e si è perso.

Ukrainisch  Том пропустив вихід і заблукав.

Dänisch  Tom missede udgangen og gik tabt.

Belorussisch  Том прапусціў выхад і заблукаў.

Finnisch  Tom meni ohi uloskäynnistä ja eksyi.

Spanisch  Tom se perdió la salida y se perdió.

Mazedonisch  Том го пропушти излезот и се изгуби.

Baskisch  Tom irteera galdu zuen eta desorientatu zen.

Türkisch  Tom çıkışı kaçırdı ve kayboldu.

Bosnisch  Tom je propustio izlaz i izgubio se.

Kroatisch  Tom je propustio izlaz i izgubio se.

Rumänisch  Tom a ratat ieșirea și s-a pierdut.

Norwegisch  Tom mistet utgangen og gikk seg vill.

Polnisch  Tom przegapił wyjście i się zgubił.

Portugiesisch  Tom perdeu a saída e se perdeu.

Arabisch  توم فات الخروج وضاع.

Französisch  Tom a raté la sortie et s'est perdu.

Russisch  Том пропустил выход и заблудился.

Urdu  ٹام نے باہر جانے کا راستہ کھو دیا اور گم ہو گیا۔

Japanisch  トムは出口を逃して迷いました。

Persisch  تام خروج را از دست داد و گم شد.

Slowakisch  Tom zmeškal východ a stratil sa.

Englisch  Tom missed the exit and got lost.

Schwedisch  Tom missade utgången och gick vilse.

Tschechisch  Tom zmeškal východ a ztratil se.

Griechisch  Ο Τομ έχασε την έξοδο και χάθηκε.

Katalanisch  Tom va perdre la sortida i es va perdre.

Niederländisch  Tom miste de uitgang en raakte verdwaald.

Ungarisch  Tom lekéste a kijáratot és eltévedt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8222002



Kommentare


Anmelden