Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche.

Bestimmung Satz „Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche.

Deutsch  Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche.

Englisch  Tom requested a seat over a wing.

Norwegisch  Tom krev en sete over en vinge.

Russisch  Том потребовал сиденье над крылом.

Finnisch  Tom vaati istuinta siiven ylle.

Belorussisch  Том запатрабаваў месца над крылом.

Portugiesisch  Tom exigiu um assento sobre uma asa.

Bulgarisch  Том поиска място над крилото.

Kroatisch  Tom je zatražio sjedalo iznad krila.

Französisch  Tom a demandé un siège au-dessus d'une aile.

Ungarisch  Tom egy ülést kért egy szárny fölé.

Bosnisch  Tom je zatražio sjedalo iznad krila.

Ukrainisch  Том вимагав місце над крилом.

Slowakisch  Tom požiadal o sedadlo nad krídlom.

Slowenisch  Tom je zahteval sedež nad krilom.

Urdu  ٹام نے ایک نشست کے لیے کہا جو ایک پروں کے اوپر ہو۔

Katalanisch  Tom va demanar un seient sobre una ala.

Mazedonisch  Том побара седиште над крилото.

Serbisch  Том је затражио седиште изнад крила.

Schwedisch  Tom krävde en plats ovanför en vinge.

Griechisch  Ο Τομ ζήτησε μια θέση πάνω από μια πτέρυγα.

Italienisch  Tom ha richiesto un posto sopra un'ala.

Spanisch  Tom exigió un asiento sobre un ala.

Tschechisch  Tom požadoval sedadlo nad křídlem.

Baskisch  Tom-ek hegal baten gaineko eserleku bat eskatu zuen.

Arabisch  طلب توم مقعدًا فوق جناح.

Japanisch  トムは翼の上に座席を要求しました。

Persisch  تام یک صندلی بالای بال خواست.

Polnisch  Tom zażądał miejsca nad skrzydłem.

Rumänisch  Tom a cerut un loc deasupra unei aripi.

Dänisch  Tom krævede en plads over en vinge.

Hebräisch  טום דרש מושב מעל לכנף.

Türkisch  Tom, bir kanadın üstünde bir koltuk talep etti.

Niederländisch  Tom eiste een zitplaats boven een vleugel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4162914



Kommentare


Anmelden