Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Bestimmung Satz „Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Deutsch  Tom verdankt seinen Erfolg seinen Eltern.

Englisch  Tom owes his success to his parents.

Norwegisch  Tom skylder sin suksess til foreldrene sine.

Russisch  Том обязан своим успехом своим родителям.

Finnisch  Tom kiittää menestyksestään vanhempiaan.

Belorussisch  Том абавязаны сваім поспехам сваім бацькам.

Portugiesisch  Tom deve seu sucesso aos seus pais.

Bulgarisch  Том дължи успеха си на родителите си.

Kroatisch  Tom duguje svoj uspjeh svojim roditeljima.

Französisch  Tom doit son succès à ses parents.

Ungarisch  Tom a szüleinek köszönheti a sikerét.

Bosnisch  Tom duguje svoj uspjeh svojim roditeljima.

Ukrainisch  Том завдячує своїм успіхом своїм батькам.

Slowakisch  Tom vďačí za svoj úspech svojim rodičom.

Slowenisch  Tom dolguje svoj uspeh svojim staršem.

Urdu  ٹوم اپنے کامیابی کا قرض اپنے والدین پر دیتا ہے۔

Katalanisch  Tom deu el seu èxit als seus pares.

Mazedonisch  Том му должи на својот успех на своите родители.

Serbisch  Том дугује свој успех својим родитељима.

Schwedisch  Tom tackar sina föräldrar för sin framgång.

Griechisch  Ο Τομ οφείλει την επιτυχία του στους γονείς του.

Italienisch  Tom deve il suo successo ai suoi genitori.

Spanisch  Tom debe su éxito a sus padres.

Tschechisch  Tom vděčí za svůj úspěch svým rodičům.

Baskisch  Tom bere arrakastari bere gurasoei esker ongi.

Arabisch  توم يدين بنجاحه لوالديه.

Japanisch  トムは成功を両親に感謝しています。

Persisch  تام موفقیت خود را مدیون والدینش است.

Polnisch  Tom zawdzięcza swój sukces swoim rodzicom.

Rumänisch  Tom își datorează succesul părinților săi.

Dänisch  Tom skylder sin succes til sine forældre.

Hebräisch  טום חייב את הצלחתו להוריו.

Türkisch  Tom, başarısını ailesine borçlu.

Niederländisch  Tom dankt zijn succes aan zijn ouders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7635831



Kommentare


Anmelden