Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.

Bestimmung Satz „Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.

Deutsch  Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.

Slowenisch  Tom je skril nekaj listkov za svojim hrbtom.

Hebräisch  טום הסתיר כמה פתקאות מאחורי גבו.

Bulgarisch  Том скри зад няколко бележки зад гърба си.

Serbisch  Том је сакрио неколико папирића иза леђа.

Italienisch  Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.

Ukrainisch  Том сховав кілька записок за спиною.

Dänisch  Tom gemte nogle sedler bag sin ryg.

Belorussisch  Том схаваў некалькі запісаў за спінай.

Finnisch  Tom piilotti joitakin lappuja selkänsä taakse.

Spanisch  Tom escondió algunos papeles detrás de su espalda.

Mazedonisch  Том скри неколку белешки зад неговиот грб.

Baskisch  Tomek bere bizkarrean zenbait orri ezkutatu zuen.

Türkisch  Tom, arkasında birkaç kağıt sakladı.

Bosnisch  Tom je sakrio nekoliko papirića iza leđa.

Kroatisch  Tom je sakrio nekoliko papirića iza leđa.

Rumänisch  Tom a ascuns câteva bilete în spatele său.

Norwegisch  Tom skjulte noen lapper bak ryggen sin.

Polnisch  Tom schował kilka karteczek za plecami.

Portugiesisch  Tom escondeu alguns papéis atrás das costas.

Arabisch  توم أخفى بعض الأوراق خلف ظهره.

Französisch  Tom a caché quelques papiers derrière son dos.

Russisch  Том спрятал какие-то бумаги у себя за спиной.

Urdu  ٹام نے اپنے پیچھے کچھ کاغذ چھپائے۔

Japanisch  トムは背中の後ろにいくつかのメモを隠しました。

Persisch  تام چند برگه را پشت سرش پنهان کرد.

Slowakisch  Tom skryl niekoľko lístkov za svojím chrbtom.

Englisch  Tom hid some papers behind his back.

Schwedisch  Tom gömde några lappar bakom sin rygg.

Tschechisch  Tom schoval několik papírků za svými zády.

Griechisch  Ο Τομ έκρυψε μερικά χαρτιά πίσω από την πλάτη του.

Katalanisch  Tom va amagar alguns papers darrere l'esquena.

Niederländisch  Tom verstopte een paar briefjes achter zijn rug.

Ungarisch  Tom néhány cetlit elrejtett a háta mögött.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1941238



Kommentare


Anmelden