Tom veräppelt dich doch nur.

Bestimmung Satz „Tom veräppelt dich doch nur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom veräppelt dich doch nur.

Deutsch  Tom veräppelt dich doch nur.

Englisch  Tom is just kidding you.

Norwegisch  Tom bare tuller med deg.

Russisch  Том просто дразнит тебя.

Finnisch  Tom vain kiusaa sinua.

Belorussisch  Том проста дразніць цябе.

Portugiesisch  Tom está apenas brincando com você.

Bulgarisch  Том просто те дразни.

Kroatisch  Tom te samo zadirkuje.

Französisch  Tom ne fait que te taquiner.

Ungarisch  Tom csak ugrat téged.

Bosnisch  Tom te samo zadirkuje.

Ukrainisch  Том просто дразнить тебе.

Slowakisch  Tom ťa len žartuje.

Slowenisch  Tom te samo zafrkava.

Urdu  ٹام تو صرف تمہارا مذاق اڑا رہا ہے۔

Katalanisch  Tom només et pren el pèl.

Mazedonisch  Том само те заебава.

Serbisch  Том те само задиркује.

Schwedisch  Tom driver bara med dig.

Griechisch  Ο Τομ απλώς σε πειράζει.

Italienisch  Tom ti sta solo prendendo in giro.

Spanisch  Tom solo se está burlando de ti.

Tschechisch  Tom si z tebe jen dělá legraci.

Baskisch  Tom besterik ez da egiten zurekin.

Arabisch  توم فقط يمزح معك.

Japanisch  トムはただあなたをからかっているだけです。

Persisch  تام فقط با تو شوخی می‌کند.

Polnisch  Tom tylko cię drażni.

Rumänisch  Tom doar te ia în râs.

Dänisch  Tom driller bare med dig.

Hebräisch  טום רק צוחק עליך.

Türkisch  Tom sadece seninle dalga geçiyor.

Niederländisch  Tom maakt alleen maar grapjes met je.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6639889



Kommentare


Anmelden