Tom und ich sind etwa gleichaltrig.

Bestimmung Satz „Tom und ich sind etwa gleichaltrig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom und ich sind etwa gleichaltrig.“

Deutsch  Tom und ich sind etwa gleichaltrig.

Englisch  Tom and I are about the same age.

Ungarisch  Tom és én egykorúak vagyunk.

Norwegisch  Tom og jeg er omtrent jevngamle.

Russisch  Том и я примерно одного возраста.

Finnisch  Tom ja minä olemme suunnilleen samanikäisiä.

Belorussisch  Том і я прыкладна аднагодкі.

Portugiesisch  Tom e eu temos mais ou menos a mesma idade.

Bulgarisch  Том и аз сме почти на една възраст.

Kroatisch  Tom i ja smo otprilike istih godina.

Französisch  Tom et moi avons à peu près le même âge.

Ungarisch  Tom és én körülbelül egyidősek vagyunk.

Bosnisch  Tom i ja smo otprilike istih godina.

Ukrainisch  Том і я приблизно однолітки.

Slowakisch  Tom a ja sme približne rovnako starí.

Slowenisch  Tom in jaz sva približno enako stara.

Urdu  ٹام اور میں تقریباً ایک ہی عمر کے ہیں۔

Katalanisch  Tom i jo som més o menys de la mateixa edat.

Mazedonisch  Том и јас сме приближно исто старосна група.

Serbisch  Tom i ja smo otprilike istih godina.

Schwedisch  Tom och jag är ungefär jämngamla.

Griechisch  Ο Τομ και εγώ είμαστε περίπου συνομήλικοι.

Italienisch  Tom e io abbiamo all'incirca la stessa età.

Spanisch  Tom y yo somos de edad similar.

Hebräisch  טום ואני בערך באותו גיל.

Tschechisch  Tom a já jsme přibližně stejně staří.

Baskisch  Tom eta ni adin berekoak gara.

Arabisch  توم وأنا في نفس العمر تقريبًا.

Japanisch  トムと私はほぼ同い年です。

Persisch  تام و من تقریباً همسن هستیم.

Polnisch  Tom i ja jesteśmy mniej więcej w tym samym wieku.

Rumänisch  Tom și cu mine suntem cam de aceeași vârstă.

Dänisch  Tom og jeg er omtrent jævnaldrende.

Türkisch  Tom ve ben yaklaşık yaşıtız.

Niederländisch  Tom en ik zijn ongeveer even oud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4090920



Kommentare


Anmelden