Tom und ich hatten einen dummen Streit.

Bestimmung Satz „Tom und ich hatten einen dummen Streit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom und ich hatten einen dummen Streit.

Deutsch  Tom und ich hatten einen dummen Streit.

Niederländisch  Tom en ik hadden een domme ruzie.

Urdu  ٹام اور میں نے ایک بے وقوفانہ جھگڑا کیا۔

Griechisch  Ο Τομ και εγώ είχαμε μια χαζή διαφωνία.

Katalanisch  Tom i jo vam tenir una baralla tonta.

Tschechisch  Tom a já jsme měli hloupou hádku.

Russisch  Том и я поссорились из-за глупости.

Rumänisch  Tom și cu mine am avut o ceartă prostească.

Norwegisch  Tom og jeg hadde en dum krangel.

Dänisch  Tom og jeg havde en dum skænderi.

Belorussisch  Том і я мелі дурную сварку.

Slowakisch  Tom a ja sme mali hlúpu hádku.

Schwedisch  Tom och jag hade en dum konflikt.

Persisch  توم و من یک دعوای احمقانه داشتیم.

Englisch  Tom and I had a stupid fight.

Spanisch  Tom y yo tuvimos una pelea tonta.

Bosnisch  Tom i ja smo imali glupu svađu.

Bulgarisch  Том и аз имахме глупава кавга.

Ungarisch  Tom és én egy buta vitát folytattunk.

Portugiesisch  Tom e eu tivemos uma briga boba.

Baskisch  Tom eta ni eztabaida txar bat izan genuen.

Ukrainisch  Том і я мали дурну сварку.

Polnisch  Tom i ja mieliśmy głupi spór.

Serbisch  Tom i ja smo imali glupu svađu.

Slowenisch  Tom in jaz sva imela neumen spor.

Finnisch  Tom ja minä riitelimme tyhmästi.

Kroatisch  Tom i ja smo imali glupi sukob.

Japanisch  トムと私は馬鹿な喧嘩をしました。

Arabisch  توم وأنا كان لدينا شجار غبي.

Mazedonisch  Том и јас имавме глупа расправија.

Türkisch  Tom ve ben aptalca bir tartışma yaşadık.

Hebräisch  טום ואני היינו במריבה טיפשית.

Italienisch  Tom e io abbiamo avuto una stupida lite.

Englisch  Tom and I had a stupid argument.

Französisch  Tom et moi avons eu une dispute stupide.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3221808



Kommentare


Anmelden