Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Bestimmung Satz „Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom und HS2.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 ich hatten die Kleidung getauscht.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Deutsch  Tom und ich hatten die Kleidung getauscht.

Niederländisch  Tom en ik hadden de kleding verwisseld.

Urdu  ٹام اور میں نے کپڑے بدلے تھے۔

Griechisch  Ο Τομ και εγώ είχαμε ανταλλάξει τα ρούχα.

Katalanisch  Tom i jo havíem intercanviat la roba.

Tschechisch  Tom a já jsme si vyměnili oblečení.

Russisch  Том и я обменялись одеждой.

Rumänisch  Tom și cu mine ne-am schimbat hainele.

Norwegisch  Tom og jeg hadde byttet klær.

Dänisch  Tom og jeg havde byttet tøj.

Belorussisch  Том і я абмяняліся адзеннем.

Slowakisch  Tom a ja sme si vymenili oblečenie.

Schwedisch  Tom och jag hade bytt kläder.

Persisch  توم و من لباس‌هایمان را عوض کرده بودیم.

Englisch  Tom and I wore each other's clothes.

Spanisch  Tom y yo habíamos cambiado la ropa.

Bosnisch  Tom i ja smo zamijenili odjeću.

Bulgarisch  Том и аз бяхме разменили дрехите.

Ungarisch  Tom és én kicseréltük a ruhákat.

Portugiesisch  Tom e eu trocamos de roupa.

Baskisch  Tom eta ni arropa trukatu genuen.

Ukrainisch  Том і я помінялися одягом.

Polnisch  Tom i ja zamieniliśmy się ubraniami.

Serbisch  Tom i ja smo zamenili odeću.

Slowenisch  Tom in jaz sva zamenjala oblačila.

Finnisch  Tom ja minä olimme vaihtaneet vaatteet.

Kroatisch  Tom i ja smo zamijenili odjeću.

Japanisch  トムと私は服を交換した。

Arabisch  توم وأنا قد تبادلنا الملابس.

Mazedonisch  Том и јас ја разменивме облеката.

Türkisch  Tom ve ben kıyafetleri değiştirmiştik.

Hebräisch  טום ואני החלפנו בגדים.

Italienisch  Tom e io avevamo scambiato i vestiti.

Englisch  Tom and I had exchanged clothes.

Französisch  Tom et moi avions échangé les vêtements.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2781097



Kommentare


Anmelden