Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.

Bestimmung Satz „Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.

Deutsch  Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.

Niederländisch  Tom en ik hebben onze huwelijksreis daar doorgebracht.

Urdu  ٹام اور میں نے اپنی ہنی مون وہاں گزارا۔

Griechisch  Ο Τομ και εγώ περάσαμε το μήνα του μέλιτος εκεί.

Katalanisch  Tom i jo hem passat la nostra lluna de mel allà.

Tschechisch  Tom a já jsme tam strávili naši svatební cestu.

Russisch  Том и я провели там наш медовый месяц.

Rumänisch  Tom și cu mine ne-am petrecut luna de miere acolo.

Norwegisch  Tom og jeg tilbrakte vår bryllupsreise der.

Dänisch  Tom og jeg har tilbragt vores bryllupsrejse der.

Belorussisch  Том і я правялі нашы медовыя месяцы там.

Slowakisch  Tom a ja sme tam strávili našu svadobnú cestu.

Persisch  تام و من ماه عسل خود را آنجا گذراندیم.

Schwedisch  Tom och jag tillbringade vår smekmånad där.

Englisch  Tom and I went there on our honeymoon.

Spanisch  Tom y yo pasamos nuestra luna de miel allí.

Bosnisch  Tom i ja smo tamo proveli naš medeni mjesec.

Bulgarisch  Том и аз прекарахме медения си месец там.

Ungarisch  Tom és én ott töltöttük a nászútunkat.

Portugiesisch  Tom e eu passamos nossa lua de mel lá.

Baskisch  Tom eta ni han igaro genuen gure ezkontza-bidaia.

Ukrainisch  Том і я провели наш медовий місяць там.

Polnisch  Tom i ja spędziliśmy tam nasze miesiące miodowe.

Serbisch  Tom i ja smo tamo proveli naše medeni mesec.

Slowenisch  Tom in jaz sva tam preživela najin medeni mesec.

Finnisch  Tom ja minä vietimme häämatkamme siellä.

Kroatisch  Tom i ja smo tamo proveli naš medeni mjesec.

Japanisch  トムと私はそこで新婚旅行を過ごしました。

Arabisch  توم وأنا قضينا شهر العسل هناك.

Mazedonisch  Том и јас ги поминавме нашите медени месеци таму.

Türkisch  Tom ve ben balayımızı orada geçirdik.

Hebräisch  טום ואני בילינו את ירח הדבש שלנו שם.

Italienisch  Tom e io abbiamo trascorso la nostra luna di miele lì.

Englisch  Tom and I spent our honeymoon there.

Französisch  Tom et moi avons passé notre lune de miel là-bas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7007999



Kommentare


Anmelden